POSSIBLE DE CONSTRUIRE - traduction en Espagnol

• posible construir
• podrían construirse
• posible crear
• posible la construcción de
• posible edificar

Exemples d'utilisation de Possible de construire en Français et leurs traductions en Espagnol

le meilleur hommage consiste à savoir s'il est possible de construire en effet un système de règlement des litiges qui rende pratiquement obsolète le débat sur l'accès à la voie judiciaire.
el mejor homenaje es que lleguemos a saber si es posible construir de hecho un sistema de resolución de litigios que vuelva casi obsoleto el debate sobre el acceso a la vía judicial.

Nous estimons qu'il n'est pas possible de construire un système démocratique sans respect pour la loi. De même,
Consideramos que no es posible construir un sistema democrático sin respetar la ley. Asimismo,

il est ainsi possible de construire dans le neuf dans les cas suivants où le:
es posible construir en los nueve en los siguientes casos en

ce qui signifiait qu'il n'était pas possible de construire de véritables ensembles résidentiels.
se limitaba a 4, lo que significaba que no podrían construirse en realidad conjuntos habitacionales.

il est possible de construire un monde différent de celui que l'on prétend nous imposer aujourd'hui depuis les centres économiques du pouvoir mondial
es posible construir otro mundo distinto del que hoy se nos pretende imponer desde los centros económicos del poder mundial

à savoir de ceux qui croient qu'il est encore possible de construire une Europe dont les principes de base sont la liberté et la justice.
es decir de los que creen que todavía es posible edificar una nueva Unión Europea cuyos principios rectores sean la libertad y la justicia.

qu'il est possible de construire avec Lui.
el Señor está con nosotros y es posible construir con él.

de se battre et qu'il était possible de construire un pays, et même un monde,
merece la pena luchar y que es posible construir un país y un mundo más justo,

Les jeunes des quatre coins de la planète démontrent qu'il est possible de construire un autre monde.
de la Vía Campesina. Los y las jóvenes de todos los continentes demuestran que es posible construir otro mundo.

les Béatitudes du discours sur la montagne qu'il sera possible de construire un monde plus humain,
las bienaventuranzas del sermón de la montaña, será posible construir un mundo más humano,

les services sociaux travaillent actuellement à l'établissement d'un référentiel du délaissement parental durable afin qu'il soit possible de construire l'avenir des enfants qui sont en situation d'abandon.
los servicios sociales trabajan actualmente en el establecimiento de una figura referencial del abandono parental duradero para que sea posible construir el futuro de los niños que se encuentran en situación de abandono.

il ne sera pas possible de construire uniquement une Europe économique,
Europa necesita a los trabajadores y no se podrá construir sólo la Europa económica,

Certes, il serait peut-être possible de construire un bâtiment beaucoup plus petit,
Si bien podría ser viable construir un edificio bastante más pequeño,

Staline affirma qu'il était possible de construire le socialisme en Union soviétique sans la lutte internationale contre le système capitaliste mondial,
cuando Stalin afirmaba que era posible construir el socialismo en la Unión Soviética, independientemente de una lucha internacional contra el sistema capitalista global

Et je suis convaincu- comme on le dit souvent au Forum public mondial“Dialogue des civilisations”- qu'il ne sera possible de construire pour le monde le meilleur des avenirs possibles
Y estoy convencido-como se repite a menudo en el Fórum público mundial“Diálogo de civilizaciones”- que es posible construir para el mundo el mejor de los futuros posibles solo

de ces valeurs sur lesquelles il est possible de construire autant l'existence personnelle
de los valores sobre los cuales es posible construir tanto la existencia personal

l'espoir qu'il est possible de construire un modèle de liberté,
esperanza que es posible consolidar en un modelo que combina la libertad,

suggérant des façons possibles de construire et d'exécuter des stratégies de plaidoyer contextualisées.
sugiriendo maneras posibles de construir y ejecutar estrategias de promoción contextualizada.

Il est possible de construire une bouteille de Klein non-euclidienne l'espace.
Es posible construir una botella de Klein en el espacio no euclidiano.

Sans elle, il n'est pas possible de construire la paix véritable.
Sin ella, no será posible construir la paz verdadera.