PRÈS DU FEU - traduction en Espagnol

• cerca del fuego
• junto a la chimenea
• junto a la fogata
• al lado de el fuego
• al lado de la chimenea
• cerca de la hoguera
• cerca de la chimenea

Exemples d'utilisation de Près du feu en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous allez passer les nuits dans la tente près du feu.
Se pasa las unas noches en carpa alrededor de fogónes.

Mettez-les pas tout de suite près du feu.
No las pongas tan cerca ensegjuida.

Tu veux pas t'asseoir près du feu?
Sentarte al lado del fuego.

assis près du feu.
esté sentado junto al fuego.

les glaces fondraient près du feu?
los helados se derretirían junto al fuego!

Je vais les mettre près du feu.
Entonces las pondré al lado del fuego.

Il fait un temps à s'asseoir près du feu.
Hace un tiempo como para estar sentado junto al fuego.

Mais j'avais chaud à l'intérieur comme un chaton près du feu.
Pero por dentro sentía calor. Como una gatita junto al fuego.

Donc, vous ne devriez pas porter près du feu le costume. Nous pouvons vous aider:
Así que usted no debe usar cerca del fuego el traje. Podemos ayudarle a:

Il y avait une table près du feu que j'ai mise de l'autre côté.
Había una mesa junto a la chimenea que moví al otro lado.

Et puis je m'assiérai près du feu toute la nuit, Et toute la journée.
Y luego me sentaré toda la noche cerca del fuego y así haré todo el día.

Parking près du feu, possible sur la B 470,
Parking cerca del fuego, posible en el B 470,

Un coup de vent, un enfant trop près du feu, le pagne qui s'enflamme.
Una ráfaga de viento o un niño cerca de la hoguera y sus ropas pueden atrapar el fuego.

Donc, vous ne devriez pas porter le costume près du feu. Nous sommes heureux d'aider: Avez- vous des questions sur notre costume de running Walking Act?
Así que no debes usar el traje cerca del fuego. Estamos felices de ayudar:¿Tiene preguntas sobre nuestro traje de running Walking Act?

J'imagine que je n'ai qu'à me blotir près du feu avec toute ma rage.
Supongo que me tendré que acurrucar cerca de la chimenea con toda mi ira.

Donc, vous ne devriez pas porter le costume près du feu. Nous sommes là pour vous aider :Vous avez des questions au sujet de notre marche acte courir costume?
Así que usted no debe usar cerca del fuego el traje. Podemos ayudarle a: Preguntas acerca de nuestro acto caminar Correr traje?

Avis de sécurité à l'attentionNe mettez jamais le costume de mascotte près du feu ou pendant le«tabagisme» car cela affecte la vision périphérique et l'ouïe.
Aviso de seguridad de atenciónNunca se vista el traje de la mascota cerca del fuego o durante el"tabaquismo" porque afecta la visión periférica y el oído.

vous vous réchaufferez et ronronnerez près du feu de bois.
se obtiene caliente y ronronnerez cerca del fuego.

Parfois je m'assieds sur ses genoux, près du feu, parfois sur le tapis.
A veces me siento en sus rodillas, cerca del fuego, a veces sobre en la alfombra.

nous ayons le courage d'être près du feu qui est venu enflammer la terre.
tengamos el valor de estar cerca del fuego, que ha venido para incendiar la tierra.