PRÈS DU MUR - traduction en Espagnol

• cerca de la pared
• cerca del muro
• junto a la pared
• cerca de la muralla

Exemples d'utilisation de Près du mur en Français et leurs traductions en Espagnol

À- près du mur de la structure facilitée;
En- junto a la pared de la construcción facilitada;

Éloignez le chambranle et la plinthe près du mur, le long de qui se déplacera la porte,
Quiten el jambaje y el plinto junto a la pared, a lo largo de que se trasladará la puerta,

Un peu plus tard le grand astronome commence la construction du sépulcre près du mur sud du mausolée de Chamsouddine Koulyal.
Un poco más tarde, el gran astrónomo empezó la construcción de makbarat(sepúlcro) cerca de la pared sur del mausoleo de Shamsiddin Kulyal.

que ce que se trouve près du mur de derrière.
que aquella que se encuentra cerca de la pared trasera.

qui mettent d'abord librement avec le jeu près du mur de 10-15 mm étendent,
que echan primero con soltura con el juego junto a la pared de 10-15 mm,

plus votre corps et votre visage doivent être près du mur.
equilibrio con la balanza, más cerca de la pared deben estar el cuerpo y la cara.

il n'y pas de gouttes de sang gravitationnelles ni sur le sol, ni près du mur.
no hay gotas de sangre gravitacionales en el suelo cerca de la pared.

Sur l'un des ordinateurs près du mur, Cassola Molina montre une autre carte,
En uno de los ordenadores próximo a las paredes, Molina muestra otro mapa, que detalla las

Ensuite, je vis près du mur, que je peux voir depuis mon jardin.
Segundo, yo no vivo muy lejos del muro y se puede ver desde mi jardín.

Le Rapporteur spécial a visité une zone près du Mur, à AlJarushiya, où 30 dunums d'oliviers avaient été détruits par erreur au cours de la construction du Mur..
El Relator Especial visitó una zona cercana al Muro en Al-Jarushiya, en la que 30 dunums(3 Ha) de olivares fueron destruidos por error cuando se construía el Muro.

Près du mur extérieur, on voit ensuite trois tombeaux simples, probablement ceux de Bartolomeo Ier, de Cangrande II
Hay también tres tumbas más sencillas junto al muro exterior, que probablemente corresponden a Bartolomeo I,

La police de Jérusalem a aussi appréhendé trois autres jeunes Palestiniens qui lançaient des pierres près du Mur occidental. Ha'aretz,
La policía de Jerusalén aprehendió también a otros tres jóvenes palestinos que arrojaban piedras en las cercanías de la Muralla Occidental. Ha'aretz, Jerusalem Post,

trouva près du mur un gant de femme déchiré.
D'Artagnan encontró junto al muro un guante de mujer desgarrado.

Une peinture murale à Bethlehem, près du mur de séparation entre le territoire israélien
Un mural en Belén, cerca de la pared que divide el territorio israelí

En outre on peut certes fixer les portes sur toute l'armoire près du mur du fond ou sur sa partie.
Es posible claro suspender además dverki a todo el armario cerca del muro de fondo o a su parte.

chaussée en cours de construction près du mur du Kremlin.
Kremlin todos terraplén y pavimento cerca de la pared de Kremlin.

Une Dernière série de planchettes près du mur opposé(à l'achèvement de la couverture du plancher) mettent avec la taille,
La Última fila de las chapas junto a la pared opuesta(a la terminación del cubrimiento del suelo)

il repose, près du Mur des Fédérés, au cimetière du Père-Lachaise,
descansa cerca del Muro de los Federados, en el cementerio del Padre-Lachaise,

la montée excédant près du mur de derrière.
la elevación que supera cerca de la pared trasera.

Une tête de bélier en bronze trouvée près du mur ouest du stade, unique exemple antique, datant de la
Una cabeza de ariete de bronce encontrado cerca del muro oeste del estadio es el único ejemplar antiguo,