PRIS QUELQUES - traduction en Espagnol

• tomado algunas
• adoptado algunas
• atrapados algunos
• cogido algunas
• dado algunos
• tomado algunos
• traido algún
• llevado un par

Exemples d'utilisation de Pris quelques en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai pris quelques idées chez les Starr
He tomado algunas ideas de los Starr

J'ai pris quelques notes, d'habitude j'ai un prompteur, mais… l'équipe qui s'occupe de cette formidable manifestation a des problèmes de générosité.
He tomado algunas notas, normalmente tengo un apuntador electrónico pero… el equipo que se ocupa de este formidable evento tiene problemas de generosidad.

Le Gouvernement a pris quelques mesures pour que le message d'unité et de réconciliation nationale parvienne à la population rwandaise.
El Gobierno ha adoptado algunas medidas encaminadas a hacer llegar al pueblo de Rwanda su mensaje de unidad y reconciliación nacionales.

Le Gouvernement a pris quelques mesures notables pour améliorer la santé des femmes des différents groupes d'âge.
El Gobierno ha tomado algunas medidas importantes para mejorar la salud de mujeres de distintos grupos de edad.

la Serbie a pris quelques mesures pour améliorer la situation des communautés minoritaires
Serbia había adoptado algunas medidas para mejorar la situación de las comunidades minoritarias

Casey encore pris quelques bons nombres de poissons.
Casey todavía atrapados algunos buenos números de peces.

parlementaires ait pris quelques mesures positives pour résoudre ce problème,
Parlamentarios ha adoptado algunas medidas positivas para resolver el problema,

Nous avons pris quelques photos pour vous montrer comment sont les abords immédiats de l'hôtel Melia.
Hemos tomado algunas fotografías para que veas como es el área donde el hotel Melia.

Ils ont utilisé des appâts vivants et artificiels et pris quelques belles basses de taille.
Usaron cebo vivo y artificial y atrapados algunos bajos de buen tamaño.

les Américains ont pris quelques nouveaux passe-temps.
los americanos han cogido algunas nuevas manías.

l'État partie a pris quelques mesures positives pour réduire l'écart,
el Estado parte ha adoptado algunas medidas positivas para reducir esa brecha,

Nous avons déjà pris quelques mesures, comme vous le savez,
Ya hemos dado algunos pasos, como saben,

les parties ont pris quelques mesures dans le bon sens.
las partes han tomado algunas medidas bien encaminadas.

J'ai pris quelques cheveux de Lee Anne et les ait envoyé à deux autres labo,
Pues he llevado un par de mechones del pelo de Lee Anne a otros dos laboratorios,

le Gouvernement a pris quelques mesures pour engager le dialogue avec les groupes d'opposition armés.
el Gobierno ha adoptado algunas medidas para entablar el diálogo con los grupos de oposición armados.

de non-prolifération a pris quelques mesures qui, bien
la no proliferación ha dado algunos pasos que, aunque modestos,

T'as pris quelques coups à la tête,
Te has llevado un par de hostias en la cabeza,

mais nous avons pris quelques mesures pour atténuer l'impact de cette crise sur notre peuple.
hemos adoptado algunas medidas para aliviar los efectos de la crisis para nuestro pueblo.

J'ai pris quelques risques. Je sais ce dont Ott est capable,
Me he tomado algunos riesgos. Sé lo que Ott está dispuesto a hacer,

Le Gouvernement, en particulier le Ministre de l'intérieur, a pris quelques mesures, mais celles-ci restent insuffisantes.
El Gobierno, en especial el Ministerio del Interior, ha adoptado algunas medidas, pero no bastan para resolver este problema de forma eficaz.