PRIS QUELQUES - traduction en Danois

• taget et par
• taget lidt
• fanget nogle
• tog et par
• tages et par
• fanget et par

Exemples d'utilisation de Pris quelques en Français et leurs traductions en Danois

Est-ce parce qu'il a pris quelques mesures sociales?
Er det fordi den har gennemført nogle sociale reformer?

nous aurions pris quelques précautions.
kunne vi have taget flere forholdsregler.

L'araignée a pris quelques mouches.
Edderkoppen har fanget sig et par fluer.

Hé les gars, récemment, j'avaient pris quelques vidéos avec un ami.
Hey guys, nylig jeg havde taget nogle videoer med en ven.

Je crois que toi et moi avons pris quelques mauvaises habitudes.
Jeg tror at du og jeg, har fået nogle dårlige vaner.

Pour ça, il a pris quelques décisions radicales.
Derfor har han truffet nogle radikale valg.

Nous avons joué au billard et pris quelques bières.
Vi spillede billard og drak nogle øl.

J'ai rien trouvé mais j'ai pris quelques photos.
Hun fangede ikke noget, men jeg fik taget nogle billeder.

On a tous les deux pris quelques couleurs.
Begge dele har fået lidt farve på.

ITunes a déjà pris quelques heures pour se synchroniser
ITunes har allerede taget et par timer at synkronisere,

Il a pris quelques chutes et a besoin de l'attention supplémentaire», dit Bob.
Han har taget et par af fald og har behov for ekstra opmærksomhed,”” siger Bob.

J'ai pris quelques kilos pendant qu'on attendait le bébé, et ça n'a pas été facile.
Jeg har taget lidt på, mens vi ventede barn, hvilket har været meget hårdt.

ces exemples ont pris quelques bonnes idées
disse eksempler har fanget nogle gode ideer,

Vous avez adopté un chiot et vous avez pris quelques jours pour l'habituer à sa nouvelle maison.
Du har vedtaget en baby hund, og du har taget et par dage for at vænne sig til dit nye hjem.

Nous avons pris quelques photos pour tous ceux qui n'ont pas pu nous rendre visite sur place.
Vi har taget lidt billeder til dem der ikke nåede at besøge os.

Espoir d'avoir été utile et que vous avez pris quelques idées pour décorer votre jardin.
Håber at have været nyttigt, og at du har fanget nogle ideer til dekoration din have.

Je réinitialiser ma caméra vidéo et pris quelques secondes de vidéo avant l'objet illuminé,
Jeg nulstille min videokamera og fanget et par sekunder af video, før objektet lidt

Vous êtes monté il y a de nombreuses années ou vous avez pris quelques leçons dans une école d'équitation.
Du har redet, men for flere år siden eller du har taget lidt lektioner på en rideskole.

qu'ils ont pris quelques kilos au cours des dernières années.
fordi de har taget et par kilo på de seneste år.

L'hiver touche enfin à sa fin et vous avez pris quelques kilos?
Nu er sommeren uheldigvis ved at være slut og så har man måske taget et par kilo på?