PROGRAMMATION DU FONDS - traduction en Espagnol

• programación del fondo
• programación del UNFPA
• programación de el fondo
• programas del fondo

Exemples d'utilisation de Programmation du fonds en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout obstacle à l'approbation des ressources du budget ordinaire des Nations Unies par l'Assemblée générale affectera la programmation du Fonds pour l'environnement en matière de personnel et autres éléments,
Toda variación que introduzca la Asamblea General en la aprobación de los recursos de el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas afectará la programación de el Fondo para el Medio Ambiente en lo que respecta a la dotación de personal

Ce changement de durée permet de synchroniser la période couverte par le nouveau cadre de coopération et les cycles de programmation du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF),
El cambio posibilita que el nuevo período del marco de cooperación con el país se sincronice con los ciclos de programación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF),

c'était le résultat d'un examen approfondi du processus actuel de programmation du Fonds, entrepris grâce à des informations provenant de diverses sources,
era el resultado de un examen a fondo de los procesos en curso de programación de el Fondo, con aportaciones de diversas fuentes, incluido un estudio sobre el terreno

limité aux principaux aspects de la programmation du Fonds.
limitar se a los aspectos principales de la programación de el Fondo.

matière de renforcement des capacités afin de tenir compte de l'égalité des sexes dans la programmation du Fonds, lequel évaluait les connaissances,
evaluar las necesidades de creación de capacidad a fin de dar respuesta a las cuestiones de género en la programación de el UNICEF, que evaluó los conocimientos,

nous ayons notre mot à dire dans la programmation du Fonds européen de développement.
tuviésemos voz y voto en la programación del Fondo Europeo de Desarrollo.

relative au processus de programmation du Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP). Ils ont noté à cet égard
relativa a el proceso de programación de el Fondo de Población de las Naciones Unidas( FNUAP), y señalaron

Ainsi, l'évaluation annuelle de la programmation des fonds structurels constitue-t-elle une tâche importante du Parlement,
En consecuencia, las valoraciones anuales de los programas de los Fondos Estructurales representan una importante tarea del Parlamento

À cet égard, la prochaine période de programmation des fonds structurels sera l'occasion rêvée.
Una primera oportunidad importante para eso es el próximo periodo de programación para los fondos estructurales.

Le Conseil européen de décembre 2005 a jeté les bases de la programmation des Fonds structurels jusqu'en 2013.
El Consejo Europeo de diciembre de 2005 sentó las bases para la programación de los Fondos Estructurales hasta 2013.

nous serons attentifs à la présence de la dimension urbaine dans l'ensemble des programmations des fonds structurels.
seremos sensibles a la presencia de la dimensión urbana en el conjunto de las programaciones de los Fondos estructurales.

J'approuve également l'idée selon laquelle la programmation des fonds doit accorder une attention particulière aux secteurs en rapport avec les OMD tels que la santé,
También manifiesto mi conformidad con la idea de que la programación del Fondo debe prestar especial atención a los ámbitos relacionados con los ODM,

faiblesses des projets antérieurs afin d'améliorer la programmation des fonds en collaboration avec la BERD pour la prochaine période de financement 2010-2013.
los defectos de proyectos anteriores a fin de mejorar la planificación de los fondos junto con el BERD para el próximo período de financiación 2010-2013.

le premier portant sur la nouvelle période de programmation des Fonds structurels, est basé sur l'article 16 du règlement(CEE)
primero del nuevo periodo de programación de los Fondos estructurales, está basado en el artículo 16 del Reglamento(CEE)

Ce chapitre reprend les orientations de la Commission relatives à la programmation des Fonds structurels pour la période 2000-2006
El presente capítulo recoge las orientaciones de la Comisión relativas a la programación de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006,

de la période actuelle de programmation des fonds structurels.
del actual período de programación de los Fondos estructurales.

la Commission propose les mesures législatives appropriées dans le cadre de la future réglementation applicable pour la prochaine période de programmation des fonds structurels.
la Comisión proponga las medidas legislativas adecuadas en el marco de la futura reglamentación aplicable al próximo período de programación de los Fondos Estructurales.

l'efficacité et l'efficience de la programmation des Fonds, ainsi que l'impact socioéconomique.
la eficacia y la eficiencia de la programación de los Fondos y el impacto socioeconómico.

les actions sont financées dans le cadre général de la programmation des Fonds structurels.
las intervenciones se financien en el contexto general de la programación de los Fondos Estructurales.

au Comité des régions"La programmation des Fonds structurels 2000-2006:
de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Econòmico y Social y"> al Comité de las Regiones- Programación de los Fondos Estructurales 20002006: