PROGRESSERA - traduction en Espagnol

• avanzará
• progresará
• aumentará
• crecerá
• progreso
• logrará
• avance
• progrese
• avanza
• avanzando
• aumente

Exemples d'utilisation de Progressera en Français et leurs traductions en Espagnol

Aussi la France s'est-elle engagée à accroître son effort en matière d'aide au développement, qui progressera de 50% sur les cinq ans à venir.
Por lo tanto, Francia se ha comprometido a aumentar su esfuerzo en materia de ayuda al desarrollo que, en los próximos 5 años, aumentará en un 50.

Peut-être que cette planète progressera finalement comme ses planètes sœurs,
Tal vez este planeta finalmente progrese tal como lo hacen sus planetas hermanos,

l'intégration financière de l'Espagne et du Portugal progressera très rapidement.
la integración financiera de España y Portugal avanza resueltamente en 1989.

le marché intérieur de l'Union progressera.
el mercado interior de la Unión progresará.

Elle espère que la CDI progressera encore dans l'élaboration d'un document final susceptible de renforcer la stabilité et la certitude du droit de l'investissement.
La oradora espera que la Comisión siga avanzando en el logro de un documento de resultados que dará mayor estabilidad y certeza al derecho de las inversiones.

C'est un point dont il faudra tenir compte à mesure que l'Albanie progressera sur la voie de l'Europe.
Es importante tener esto en cuenta mientras Albania avanza por su camino europeo.

la mise au point du modèle de vol progressera comme prévu.
el desarrollo del Modelo de Vuelo progresará según los planes establecidos.

Ce problème prendra de l'ampleur lorsque le niveau d'ambition de tous les acteurs mondiaux progressera.
Esto será un problema cada vez mayor cuando aumente el nivel global de ambición.

J'espère que le nettoyage du Danube progressera enfin davantage,
Espero que, al fin, veamos mayores progresos en la limpieza del Danubio,

Cela deviendra d'autant plus important à mesure que le secteur privé progressera et prendra une part plus active à la lutte contre la pauvreté en Fédération de Russie;
A medida que el sector privado se vaya convirtiendo en una fuerza más dinámica y avanzada en la lucha para la reducción de la pobreza en el país.

D'autres exemples apparaîtront sans doute à mesure que progressera la recherche destinée au document de travail.
Se encontrarán sin duda alguna otros ejemplos conforme avancen las investigaciones efectuadas para el documento de trabajo.

la Conférence progressera dans ses travaux.
con sus capacidades y liderazgo, avanzaremos en los trabajos de la Conferencia.

la confiance progressera et, partant, le marché aussi.
la confianza crece y lo mismo, entonces, hace el mercado.

le processus d'identification progressera sans délai dans les limites de temps fixées pour la tenue du référendum.
el proceso de identificación avance sin dilaciones dentro de los cronogramas previstos para la celebración del referéndum.

Ainsi, j'espère que ce pays progressera, impliquera la société civile,
Así pues, espero que este país avance, implique a su sociedad civil

De graves problèmes demeurent, mais la démocratisation progressera de façon dynamique
Aunque quedan problemas por resolver, el proceso de democratización seguirá adelante de manera dinámica

Au cours du prochain exercice biennal, il est prévu que l'application conjointe sera encore renforcée et progressera vers la phase opérationnelle.
Durante el próximo bienio se prevé un nuevo fortalecimiento y el avance de la aplicación conjunta a una fase operacional.

Le rythme auquel la Croatie progressera sur la voie de l'adhésion dépendra largement de sa capacité à satisfaire à tous les critères nécessaires.
El ritmo de avance de Croacia en la vía de la adhesión dependerá mucho de su capacidad para cumplir todos los criterios necesarios.

Très peu progressera tant que vous n'aurez pas les personnes adéquates vous conduisant vers la période finale avant l'Ascension.
Muy poco se avanzará hasta que tengan a la gente correcta liderándolos hacia el final del periodo antes de la Ascensión.

À mesure que l'opération progressera et que davantage de renseignements seront recueillis,
A medida que se desarrolle la operación y se disponga de más información, presentaré recomendaciones sobre