PU SORTIR - traduction en Espagnol

• podido salir
• sido capaz de salir
• logrado salir

Exemples d'utilisation de Pu sortir en Français et leurs traductions en Espagnol

au cours des trente dernières années, trois pays seulement ont pu sortir de cette catégorie.
solo 3 de estos países han conseguido superar la categoría de países menos adelantados.

vous êtes arrivé ici, où vous auriez pu sortir sans mon aide.
un momento desde que entraste aquí en que hayas podido irte sin mi ayuda.

un des habitants qui avaient pu sortir de Saint-Sébastien avant de se produire l'emplacement,
veintiún vecinos que habían podido salir de San Sebastián antes de producirse el sitio,

Elles forment un tourbillon dont aucun navire n'a jamais pu sortir.
formando un torbellino del que jamás ha podido salir un navío.

les parties aient pu sortir de l'impasse grâce au dialogue,
las partes habían sido capaces de salir del estancamiento mediante el diálogo,

les Palestiniens n'ont pu sortir alors que les Juifs étaient libres d'aller et venir.
no se permitió salir a los palestinos, mientras que los judíos tenían libertad para ir y venir.

je n'aurais jamais pu sortir des Illuminati. L'une des raisons pour lesquelles je ne crains pas pour ma vie,
Yo nunca hubiese podido salir de los illuminatis, y una de las razones que yo no temo por mi vida cuando revelo alguna información es

manque à gagner important à cause de l'immobilisation des bateaux qui n'ont pu sortir en mer.
importantes pérdidas debido a la inmovilización de los barcos, que no han podido salir a la mar.

ont pu sortir de ce groupe et qu'en outre le nombre de pays les moins avancés a presque doublé depuis 1971.
Cabo Verde, han logrado salir del grupo, que, además, se ha casi doblado en tamaño desde 1971.

elle n'avait pas pu sortir, et avait tout entendu.
no había podido salir, y había oído todo.

Rebecca peut sortir, maintenant?
¿Crees que Rebecca podría salir ahora?

Mais elle pourrait sortir maintenant.
Pero ahora ella podría salir.

Bien sûr, Geiss pourrait sortir du coma et dire.
Seguro, Geiss puede salir del estado de coma y decir.

Je pensais pouvoir sortir tôt, mais j'ai été pris dans de la paperasse.
Sí, pensé que podría salir antes pero me quedé terminando papeleo.

Le bébé pourrait sortir avec deux pénis.
El bebe podría salir con dos penes.

Je pensais ne plus pouvoir sortir des bois.».
Pensé que no podría salir del bosque.

Bill pourrait sortir du coma?
¿Bill podría salir de ésta?

Si toi tu peux sortir à deux heures, je peux bien rentrer à cette heure.
Si tú puedes salir a las dos, yo puedo llegar a las dos.

Tu peux sortir?
¿Y tú puedes salir?

Haruko pourrait sortir avec lui, non?
¿Haruko podría salir con él, no?