QU'IL T' A DIT - traduction en Espagnol

• que te dijo
• que te ha dicho
• que te haya dicho

Exemples d'utilisation de Qu'il t' a dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qu'il t'a dit est faux.
Lo que él dijo es mentira.

C'est ce qu'il t'a dit.
Esto es lo que el dice.

Qu'est ce qu'il t'a dit?
¿Qué es lo que te ha dicho?

C'est ce qu'il t'a dit ce matin.
Eso fue lo que te dijo esta mañana.

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Es lo que te dijo?

Qu'est-ce qu'il t'a dit?
¿Qué sabes de eso?¿Qué ha dicho él?

C'est ça qu'il t'a dit, Garcês?
¿Es eso lo que te ha contado Garcés?

Si c'est ce qu'il t'a dit, il a menti.
Si eso es lo que te dijo, está mintiendo.

Je sais pas ce qu'il t'a dit.
Yo no sé que te dijo él.

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Es eso lo que te ha dicho?

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Eso fue lo que te dijo?

Peu importe ce qu'il t'a dit ce doit être mauvais.
Bueno, lo que él te dijera debe ser bastante malo.

Qu'est-ce qu'il t'a dit?
No me ha contado nada.¿Qué te ha dicho?

Je sais qu'il t'a dit pour Roger, le Fondateur et moi.
Se que él te habló sobre mi, Roger y el Fundador.

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Es eso lo que él dice?

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Eso es lo que te ha dicho?

Qu'est-ce qu'il t'a dit?
¿Qué es lo que te dijo?

Alors, qu'est-ce qu'il t'a dit?
Bien,¿qué es lo que él te ha dicho?

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Eso es lo que él te ha contado?

C'est ce qu'il t'a dit?
¿Eso es lo que dijo él?