DICE QUE VIO - traduction en Français

• dit qu'il a vu
• a vu
• prétend avoir vu

Exemples d'utilisation de Dice que vio en Espagnol et leurs traductions en Français

La hermana Mizuki dice que vio esta noche a dos monjas extrañas con Maya.
Sœur Mizuki dit qu'elle a vu cette nuit deux nonnes étranges avec Maya.

Dice que vio a la Bronco frente a la casa de Simpson a las 10:15.
Elle dit avoir vu le Bronco devant chez O.J. à 22h15.

Si él dice que vio un OVNI, lo vio..
S'il dit qu'il a vu un ovni, je le crois.

Nick dice que vio que faltaba uno de los sujeta-cortinas.
Nick a dit qu'il avait remarqué qu'une des tringles à rideau manque. manquait.

Io que dice que vio.
Ce qu'il dit avoir vu.

La mujer allí arriba dice que vio cómo ahorcaban a un marino enfrente.
La femme a dit avoir vu un marin se faire étrangler en face.

¿Dice que vio un… un qué?
Vous avez vu un… quoi?

Si él dice que vio algo, vio algo.
S'il dit qu'il a vu un truc, il a vu un truc.

Y dice que vio a dos sospechosos poner su cuerpo detrás del volante.
Et il dit qu'il a vu deux suspects mettre son corps derrière le volant.

Dice que vio a una mujer que se ajusta a nuestra descripción.
Il dit qu'il a vu une femme qui correspond à la description.

Dice que vio como mataban a un amigo suyo.
Il dit qu'il a vu qu'ils tuaient un de ses amis.

Dice que vio a Wayne en la montaña rusa.
Il dit avoir vu Wayne sur les montagnes russes.

¿Dice que vio a Rollo hoy?
Vous dites avoir vu Rollo ce soir?

El tío dice que vio a Wanda en un coche esa noche.
Il m'a dit avoir vu Wanda dans une voiture ce soir-là.

Este testigo dice que vio a este hombre aquí.
Ce témoin dit avoir vu cet homme là.

Dice que vio cómo lo hacían en España.
Il dit avoir vu ça en Espagne.

¿Dice que vio a Miller el martes por la noche?
Vous dites que vous avez vu Miller mardi soir?

Se llamaba Tom Jones. Dice que vio su foto en el diario.
Tom Jones. ll a vu ta photo dans le journal.

La mayoría dice que vio a gente disparándole a Cage,
Ils disent avoir vu des gens tirer sur Cage,

Dice que vio a un asiático en la capilla del hospital.
Elle dit qu'elle a vu l'asiatique dans la chapelle de l'hôpital.