QUARANTE - traduction en Espagnol

• cuarenta
• 40
• cuadragésimo
• 41
• 41º

Exemples d'utilisation de Quarante en Français et leurs traductions en Espagnol

La participation est estimée entre quarante et soixante-dix pourcents.
Se debe mantener entre el 40% y el 70.

Les dernières en ont convoqué plus de quarante.
En cambio, poseen más de treinta llamados.

Un match de rugby est divisé en deux mi-temps de quarante minutes chacune.
Un partido de bandy estándar consta de dos mitades de 45 minutos cada uno.

Il régna quarante et un ans à Jérusalem.
Y reinó 41 años en Jerusalén.

L'évaluation suivante couvre la période allant du lancement de la procédure de suivi(quarante et unième session)
La siguiente evaluación abarca el período comprendido entre el inicio del procedimiento de seguimiento(41º período de sesiones)

Il régna quarante et un ans.
y reinó 41 años.

la Commission a confirmé que le thème spécial de sa quarante et unième session, en 2008, serait.
el tema especial para el 41º período de sesiones de la Comisión en 2008 sería"Distribución de la población, urbanización, migración interna y desarrollo.

elle entend continuer à les mettre en œuvre en les perfectionnant à sa quarante et unième session.
tiene la intención de seguir aplicándolos y perfeccionándolos en su 41° período de sesiones.

Session 54- 55 58 D. Ordres du jour provisoires de la première partie de la quarante et unième session et de la.
Programas provisionales de la primera parte del 41º período de sesiones y de la próxima reunión ejecutiva de la Junta.

a tenu sa quarante et unième session de fin novembre à début décembre 1994 à Accra Ghana.
celebró su 41º período de sesiones entre fines de noviembre y comienzos de diciembre de 1994 en Accra.

Quarante pour cent des patients traités par LITAK à raison de 0,7 mg/ kg de poids corporel par cycle ont développé des infections.
El cuarenta por ciento de los pacientes que fueron tratados con LITAK a una dosis de 0,7 mg/ kg de peso corporal por ciclo tuvieron infecciones.

Quarante et un pourcent des patients ont présenté un épithélium squameux sain
El cuarenta y uno por ciento de los pacientes presentó un epitelio con células escamosas normal

Et il arriva qu'au bout de quarante ans, Absalom dit au roi permets que j'aille m'acquitter à Hébron du vœu que j'ai fait à l'Eternel.
Al cabo de cuatro años dijo Absalón al rey:«Permíteme que vaya a Hebrón a cumplir el voto que hice a Yahveh.

Dans le domaine économique on notera que, ces quarante dernières années,
En la esfera económica, durante las cuatro últimas décadas,

Le Comité atteint, à quarante ans, l'âge de la maturité;
En su 40º aniversario el Comité ha alcanzado la madurez

Dans les années quarante, Walton et O'Rourke(Paul Walton,
En la década de 1940, Walton y O'Rourke(Paul Walton,

Quarante pour cent du parc de logements actuel a été construit au cours des dixhuit dernières années.
El 40 por ciento del parque habitacional actual ha sido construido en los últimos 18 años.

Depuis quarante ans, les relations entre Israël et le territoire palestinien occupé ont été administrées par les forces de défense israéliennes.
Durante cuatro decenios, las relaciones de Israel con el territorio palestino ocupado han sido administradas por las Fuerzas de Defensa de Israel.

Ce fut au bout des quarante jours et des quarante nuits
Sucedio al fin de los cuarenta dias y cuarenta noches,

Ce n'est qu'à quarante ans… qu'elle fut mise en appétit par les hommes bien musclés.
No fue sino hasta los 40 años… que desarrolló un apetito por los hombres con músculos fuertes.