QUE DAVID - traduction en Espagnol

• que david

Exemples d'utilisation de Que david en Français et leurs traductions en Espagnol

Ils pensent que David nous a approchés directement,
Creen que fue David quién nos contactó directamente,

C'est comme ça que David l'appelait, il disait,"c'est du pur rock'n'roll, mec.
Eso es lo que David llamó, Él dijo,"es puro rock and roll, hombre.

Je te prie que David demeure à mon service; car il a trouvé grâce devant moi.
Yo te ruego que esté David conmigo, pues ha hallado gracia en mis ojos.

Après que David a tué Goliath, le peuple se rassembla dans le temple où une brise soufflait.
Y después de que David matara a Goliat… el pueblo entró en tropel al templo… donde una brisa fresca no soplaba.

Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos.
Estos son a los que David dio cargo de las cosas de la música de la Casa del SEÑOR, después que el arca tuvo reposo.

Et Saül envoya dire à Isaï:" Que David, je te prie, reste devant moi, car il a trouvé grâce à mes yeux.
Y Saúl envió a decir a Isaí: Yo te ruego que esté David conmigo; porque ha hallado gracia en mis ojos.

Étant donné que David a apporté une contribution significative au combat,
Desde que David hizo una contribución significativa a la batalla, el rey Saúl

C'est déjà grave que David ait violé la loi,
Ya es lo suficientemente malo que Davis infringiera las leyes de la nave,

L'homme que David a abattu a été identifié d'après son permis de conduire: il s'appelait Malcolm Stapleton, 36 ans.
El hombre armado al que David disparó fue identificado por su licencia de conducir como Malcolm Stapleton, 36 años.

Voici le permis de conduire du type que David a abattu,
Esta es la licencia que obtuvimos del tipo al que David disparó el cual está identificado

puissant et amusant que David Hutton perdrait-il son temps avec quelqu'un
poderoso y divertido como David Hutton pierde tiempo en alguien

L'ange de Yahvé dit alors à Gad: Que David monte et élève un autel à Yahvé sur l'aire d'Ornân le Jébuséen.
Y el angel de Jehova ordeno a Gad que dijese a David que subiese y construyese un altar a Jehova en la era de Ornan jebuseo.

Et d'entre les Néthiniens, que David et les chefs avaient mis au service des Lévites,
Y de los sirvientes del templo, a quienes David con los príncipes puso para el ministerio de los levitas,

J'aurai dit que David Rosen aime la Loi,
Hubiera dicho que a David Rosen le encanta la ley,

Et Saül envoya vers Isaï, disant: Que David, je te prie, se tienne devant moi; car il a trouvé grâce à mes yeux.
Y Saul envio a decir a Isai: Yo te ruego que este David conmigo, pues ha hallado gracia en mis ojos.

Et Saül envoya vers Isaï, disant: Que David, je te prie, se tienne devant moi; car il a trouvé grâce à mes yeux.
Y Saúl envió a decir a Isaí: Yo te ruego que esté David conmigo, pues ha hallado gracia en mis ojos.

en vertu de la résurrection de Jésus-Christ, que David pourra un jour s'asseoir à la droite de Dieu.
consecuencia de la resurrección de Cristo por lo cual David podrá finalmente sentarse a la diestra de Dios.

vos propres actions aussi légèrement que David?
los propios tan ligeramente como David?

La dernière fois que tu as cuisiné comme ça c'est quand tu as découvert que David avait une liaison.
La última vez que horneaste así es cuando te enteraste de que David estaba teniendo un romance.

C'était un vieux mandat oublié dans le système informatique des mois après que David se soit acquitté auprès du tribunal.
Era un vieja orden que quedó en el registro de la policía por meses después de que David cumpliera sus obligaciones con la corte.