QUE VRAIMENT - traduction en Espagnol

• que realmente
• que de verdad
• que verdaderamente
• que en realidad

Exemples d'utilisation de Que vraiment en Français et leurs traductions en Espagnol

commencent à comprendre ce que vraiment signifie La Forge.
empiezan a comprender lo que realmente significa La Fragua.

Et il y a une chose que vraiment je ne comprends pas: pourquoi la presse norvégienne s'est-elle mise à attaquer le travail
Y hay una cosa que de verdad no entiendo:¿por qué la prensa noruega pasó a atacar el trabajo literario de su marido después de su boda con la princesa?

Où acheter vert Coffee Bean Max Dans Pongola Afrique du Sud Vous recherchez extrait de grain de café vert perte de poids meilleure recommandé que vraiment travailler de manière efficace?
Dónde comprar verde del grano de café Max En Pongola Sudáfrica Buscando extracto de grano de café verde la pérdida de peso mejor recomendado que realmente funciona de manera efectiva?

encore faut-il que les gens se rendent compte que vraiment nous cherchons Dieu
también hace falta que la gente se dé cuenta de que en verdad buscamos a Dios

le patriotisme Américain produit des machines à sous en ligne offre une grande quantité de détails que vraiment vous met dans cet état d'esprit, avec les sept rouge,
el patriotismo Estadounidense producida ranura en línea ofrece una gran cantidad de detalles que realmente te pone en ese estado de la mente con el siete rojo,

En outre le G6 Alliance a spécifié que vraiment nouveau network transpacifico sera réalisé avec la fusion
Por otro lado el G6 Alliance especificó que de verdad se realizará nuevo network transpacifico con la fusión

ce que je fais évidemment aussi, parce que je crois que vraiment c'est un pas en avant important.
también lo respaldo porque considero que realmente es un gran paso hacia delante.

absolument rien dit, que vraiment très bientôt,
nada absolutamente ha indicado, que en realidad muy pronto

plus en général du nouveau modèle de je développe que vraiment à Tarente il peut se consolider.
de la importancia estratégica del puerto de Taranto para el País y"> más en general del nuevo modelo de desarrollo que de verdad en Taranto puede consolidarse.

mettre en quatre pour vous, que vraiment mon cul et ma délicieuse pour vous connard,
ponerme en cuatro para ti, para que veras mi culo y mi ojete deliciosos para ti,

et je pense que vraiment, dans un sens, ce que nous essayons de faire est de réaliser le rêve de Minsky, où l'on peut
y creo que realmente, en cierto sentido, lo que estamos tratando de hacer es de hacer realidad el sueño de Minsky,

En outre l'organisme a mis en évidence comme, dans la conviction que vraiment en temps de crise il soit nécessaire de continuer à investir pour être prêt à crocheter la reprise,
Por otro lado el organismo puso de relieve como, en la convicción que de verdad en tiempo de crisis fuera necesario seguir invirtiendo para estar dispuesto a enganchar la reanudación,

a annoncé que vraiment dans la Ville des Quatre Mori organisera,
anunció que de verdad en la Ciudad del Cuatro Mori organizará, de actuationne del artículo 109 del decreto legislativo 152/2006, que disciplina los criterios para la gestión del material dragado, entre el cual la inmersión en mar de los materiales de escavo de los fondos dragados.">

Je pense que, vraiment, Je voulais voyager.
Creo que, en realidad, Sólo quería viajar.

Windows continue de vous déranger toutes les dix minutes pour vous faire savoir que, vraiment, vous devriez redémarrer.
Windows te seguirá molestando cada 10 minutos para hacerte saber que realmente deberías reiniciar tu computadora.

Et vous pouvez voir que, vraiment, seuls les plus petits fragments des branches sont contenus dans ce cube.
Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo.

Pour Augustin, la multitude des peuples qui appartiennent à l'Église constitue un signe divin évident que, vraiment, seul Dieu pouvait donner» p. 35.
Para Agustín la multitud de los pueblos que pertenecen a la Iglesia constituye una evidente señal divina que realmente sólo Dios mismo podía dar» p. 35.

Je crois que, vraiment, si nous ne protestons pas- nous, c'est-à-dire l'ONU en l'occurrence,
Creo realmente que, si no protestamos-nosotros quiere decir en este caso la ONU

Je crois que, vraiment, ce n'est plus possible
Creo que, en verdad, resulta totalmente necesario

Vous savez, ils ont ce sentiment profond que, vraiment, ils sont très, très bons.
Saben, tienen una especie de sensación visceral de que, en verdad, lo están haciendo efectivamente bien.