QUELCONQUE - traduction en Espagnol

• cualquiera
• alguno
• ninguno
• cualquier
• alguna
• ningún
• algún
• ninguna
• cualesquiera
• algunos

Exemples d'utilisation de Quelconque en Français et leurs traductions en Espagnol

une tour ou une structure quelconque vers le haut?
una torre o cualquier otra estructura hacia arriba?

l'élection donne une rétroaction quelconque.
la elección proporciona información de algún tipo.

Le boîtier micro-bombe doit être faite quelconque d'un matériau ferromagnétique.
La carcasa micro-bomba se debe hacer de algún tipo de un material ferromagnético.

A l'extérieur, un immeuble de bureau quelconque.
Por fuera, un edificio de oficinas anodino.

aucun bénéfice matériel quelconque.
donación u otro beneficio material.

Je peux vous être d'une aide quelconque?
¿Le puedo ayudar en algo?

12 millions d'enfants occupent un emploi quelconque.
12 millones de niños realizan un trabajo u otro.

Transport, élimination ou exportation d'un déchet dangereux quelconque d'une manière qui met une autre personne en danger imminent de mort
Transporte, eliminación o exportación de cualesquiera desechos peligrosos de tal manera que se ponga a otras personas en inminente peligro de muerte

nous avons aussi ces cinq éléments dans nous. Quand quelconque d'entre ces éléments sont imbalanced dans l'environnement,
tenemos también estos cinco elementos en nosotros. Cuando ninguno de estos elementos son imbalanced en el ambiente,

appuyer la discrimination raciale pratiquée par une personne ou une organisation quelconque.
defender o apoyar la discriminación racial practicada por cualesquiera personas u organizaciones.

À chaque réunion, les membres et membres suppléants doivent faire état de tout conflit d'intérêts qu'ils pourraient avoir en rapport avec un point quelconque de l'ordre du jour.
En cada reunión, los miembros y suplentes deberán declarar cualquier conflicto de intereses que puedan tener en relación con algunos de los temas del programa.

Joycasino les joueurs ont également la possibilité de rendre leur accès au casino plus stable dans le cas où le fournisseur d'accès Internet pour une raison quelconque bloque le site.
Jugadores Joycasino también tienen la posibilidad de hacer su acceso al casino más estable en caso de que el ISP para algunos bloques razón sitio.

Une des questions qui m'est le plus souvent posée est:« Avez-vous vu un résultat quelconque suite à votre pèlerinage?
Una de las preguntas más frecuentes que me hacen es:"¿Has visto algunos resultados de tu peregrinaje?

Toute résponsabilité qui résulte d'une manière quelconque de l'utilisation du site et des informations et recommandations qui sont ajoutés
Queda totalmente excluido todo tipo de responsabilidad que de cualquier forma pueda surgir por la utilización de esta página

Les centres de surveillance fournissent un traitement médical ou des services psychologiques et de réinsertion sociale pour les enfants qui ont été soumis à une forme quelconque de traitement cruel ou inhumain.
Los centros de supervisión proporcionan a los menores víctimas de cualquier forma de trato cruel o inhumano tratamiento médico psicológico y ofrecen servicios de rehabilitación social.

vous avez un outil de suppression de DRM quelconque sur votre Kindle, et vous avez déjà supprimé que dans le document sur votre appareil.
usted tiene una herramienta de eliminación de DRM de algún tipo en su Kindle y ya retiró del documento en el dispositivo.

Il est impossible de savoir à un moment quelconque combien de fonctionnaires sont effectivement employés au niveau local,
Es imposible saber en un momento determinado cuántos funcionarios están empleados, tanto localmente, en cada lugar de destino,

Dès que ces partenaires rendent un quelconque service à Debian, nous les reconnaîtrons officiellement
Puesto que estos socios están proporcionando un servicio de algún tipo a Debian, les reconocemos oficialmente

Cette coordination ne présuppose pas bien sûr un quelconque transfert de pouvoir vers ce cadre spécifique qui sert à ces débats.
Naturalmente, esa coordinación no presupone tipo alguno de transferencia de poder a ese marco concreto en que se celebra el debate.

Aucune poursuite, procès ou quelconque procédure judiciaire ne peuvent être engagés contre quiconque agissant dans le cadre de ces lois.
Puede no haber proceso, demanda ni ningún otro procedimiento legal contra cualquiera que actúa de acuerdo con esas leyes.