QUELQUES VÊTEMENTS - traduction en Espagnol

• algo de ropa
• algunas prendas

Exemples d'utilisation de Quelques vêtements en Français et leurs traductions en Espagnol

Super, t'as apporté quelques vêtements.
Grandioso… trajiste algunas ropas.

Je vous ai apporté quelques vêtements.
Te traeré algo de vestir.

Burke t'a laissée quelques vêtements.
Burke te dejó algunas ropas.

Tu as visiblement besoin de virer quelques vêtements.
Claramente tienes que deshacerte de algunas de tus ropas.

On a récupéré quelques vêtements.
Recuperamos alguna ropa.

Ou même un corps avec quelques vêtements.
O incluso un cuerpo con escasa vestimenta.

Il a laissé quelques vêtements.
Dejó algunas ropas y una trituradora de papel.

Je suis passée ici récupérer quelques vêtements.
Sólo vine aquí para agarrar un poco de ropa.

Je suis venu prendre quelques vêtements.
Solo pasaba por aqui a por algo de ropa.

Ils ont pris mon poêle. Quelques vêtements.
Se llevaron mis cosas y algunas ropas.

Et un sac avec quelques vêtements sur ceux que je portais depuis les vérifications à Rouen.
Y una bolsa con algo de ropa encima de las llevaba desde las verificaciones en Rouen.

Il est cependant important de garder quelques vêtements lourds pour une soirée fraîche
Sin embargo, es importante mantener algunas prendas pesadas para una noche fresca

Je vous ai laissé quelques vêtements féminins et 100$ pour vous acheter des babioles durant votre convalescence.
También te dejé algo de ropa femenina y $100 para cosas variadas mientras sigues convaleciente.

Elles n'ont pas apporté beaucoup de choses avec elles, quelques vêtements, un ours en peluche
No trajeron mucho con ellas sólo algunas prendas de vestir, un animal de peluche,

tu ne perds pas quelques vêtements et un peu d'amour propre.
no pierdes algo de ropa y algo de respeto por ti mismo.

Et quand vous êtes au bureau, essayez de porter quelques vêtements, okay Bièrcules?
Y, oh, uh-- Uh, cuando estés en la oficina intenta ponerte algo de ropa,¿de acuerdo, Cervércules?

alors j'ai empruté quelques vêtements.
tomé prestadas algunas prendas.

Il y a un an, j'ai encouragé Jill à donner quelques vêtements chauds d'hiver à une oeuvre de charité.
Hace aproximadamente un año, animé a Jill a donar algo de ropa de abrigo a la caridad.

La famille terrorisée quitta précipitamment les lieux avec quelques ustensiles de cuisine et quelques vêtements entassés dans un vieux landau d'enfant.
La familia aterrorizada abandonó precipitadamente el lugar con unos pocos utensilios de cocina y algunas prendas apiladas en un viejo coche de niño.

un sac à dos avec quelques vêtements: Niggi n'a pas beaucoup plus
una colchoneta y una mochila con alguna ropa. Niggi no tenía mucho más