QUI DEMANDE - traduction en Espagnol

• que pide
• que solicita
• que requiere
• que exige
• que insta
• en la que se exhorta
• que necesita
• que pregunta
• que demanda
• que reclama
• que obliga
• que recabará
• que quiere
• que llama

Exemples d'utilisation de Qui demande en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui demande Gauthier?
¿Quién pregunta por Gauthier?

Qui demande une chose pareille?
¿Quién pregunta eso?

Qui demande McGuire?
¿Quién pregunta por McGuire?

Je veux savoir qui demande.
Quiero saber quién pregunta.

Peut-on lui dire qui demande?
Podríamos decirle que está pidiendo?

Il y a un John Doe à l'hôpital qui demande après moi.
Hay un NN en el hospital que está pidiendo por mí.

Cette fois, c'est Ben Franklin qui demande.
Es Ben Franklin quien pregunta ahora.

C'est moi qui demande.
Soy yo quien pregunta.

Tenez maintenant, qui demande?
¿Y quién pregunta?

Ainsi, la Grenade soutient sans réserve la résolution 61/11, qui demande la levée immédiate du blocus unilatéral à l'encontre de la République de Cuba.
Por lo tanto, Granada apoya sin reservas la resolución 61/11, en la que se exhorta a poner fin de inmediato al bloqueo unilateral impuesto contra la República de Cuba.

Un département qui demande des modifications ou des améliorations qui ont trait expressément à ses besoins opérationnels finance celles-ci directement.
El departamento que necesita introducir modificaciones o mejoras relacionadas específicamente con sus propias necesidades operacionales financia directamente esas modificaciones.

En cliquant sur la touche ouvre une boîte de dialogue qui demande à l'utilisateur si elles veulent Chrome pour gérer le mot de passe pour les.
Al hacer clic en el botón se abre un cuadro de diálogo que pregunta al usuario si desea Chrome para administrar la contraseña para ellos.

La graine jetée dans la terre il y a vingt ans est désormais devenue un petit arbre qui commence déjà à donner les premiers fruits, et qui demande à s'enraciner toujours plus.
La semilla esparcida se ha convertido en un pequeño árbol, que ya inicia a dar sus primeros frutos, y que necesita tener más raíces todavía.

Vous ressemblez à un juge qui demande le meilleur à tous ceux qui franchissent ces portes,
Usted luce como un juez que demanda lo mejor de todos los que atraviesan esas puertas,

Comment répondez vous à la personne qui demande,"pourquoi voulez vous nous tuer juste
¿Cómo le respondes a alguien que pregunta"por qué quieren matarnos sólo

Zoysia Ténuifolia est un gazon d'exception qui demande peu d'arrosage après implantation.
Zoysia tenuifolia es un césped de excepción que necesita poca agua después de su implantación.

Annie, je mène une enquête assez compliquée qui demande toute mon attention, mais je passe le plus clair de mon temps à penser à toi.
Annie, estoy involucrado en una investigación complicada que demanda toda mi atención. Sin embargo paso gran parte del tiempo pensando en ti.

Cela diffère du texte constitutionnel qui demande une libéralisation des services de plus en plus vaste ainsi qu'une concurrence loyale et sans entrave.
Esto difiere del texto constitucional, que reclama una mayor liberalización de los servicios y una competencia libre y pura.

un long par 5 fastidieux et le 17 qui demande beaucoup de précision pour éviter un lac-aimant.
un largo por 5 fastidioso y el 17 que necesita mucha precisión para evitar un lago-iman.

le développement autochtone est le domaine qui demande le plus d'attention.
el desarrollo indígena es el ámbito que necesita más atención.