RÉGULIÈREMENT DES INFORMATIONS - traduction en Espagnol

• periódicamente información
• regularmente información
• información periódica
• sistemáticamente información
• regular de información
• informando periódicamente
• regularmente datos
• constantemente información
• habitualmente información
• con regularidad información
• sistemático de información

Exemples d'utilisation de Régulièrement des informations en Français et leurs traductions en Espagnol

La chaîne espagnole Radio Exterior de España diffuse régulièrement des informations sur ce qui se passe dans le pays,
Información regular sobre el país se transmite a través de Radio Exterior de España, lo cual es motivo de

Opinions et retour d'expérience Newsletter Recevez régulièrement des informations telles que nos actualités, conseils pratiques,
Experiencias de usuarios de Dlubal Boletín de noticias Reciba información de manera regular sobre noticias, consejos útiles,

Les journaux locaux publient en outre régulièrement des informations concernant les questions liées à la législation du travail.
Además, los periódicos locales publican periódicamente avisos sobre temas de derecho laboral.

l'Union européenne ont décidé d'échanger régulièrement des informations sur les questions qui les intéressaient toutes deux voir A/56/344, par. 20.
la Unión Europea establecieron otro acuerdo para el intercambio periódico de información sobre cuestiones de interés mutuo véase el documento A/56/344, párr. 20.

Le secrétariat du Partenariat de la montagne fournit régulièrement des informations sur l'ensemble des fonds disponibles pour les activités liées à la montagne.
La secretaría de la Alianza para las Montañas facilita información continuamente sobre los fondos disponibles, de todas las fuentes posibles, para la realización de actividades relacionadas con las montañas.

Les services spéciaux géorgiens et ceux des États partenaires échangent régulièrement des informations utiles afin de prévenir les actes de terrorisme.
Georgia y los servicios especiales de los Estados asociados intercambian periódicamente la información pertinente a fin de impedir los actos terroristas.

Base de connaissance Newsletter Recevez régulièrement des informations telles que nos actualités, conseils pratiques, événements, offres
Base de datos de conocimientos Boletín de noticias Reciba información de manera regular sobre noticias, consejos útiles,

Le HCDH reçoit régulièrement des informations selon lesquelles la zone d'accès restreint s'étend en fait jusqu'à 500 mètres de la clôture.
El ACNUDH recibe periódicamente denuncias de que, en la práctica, la zona de acceso restringido se extiende rigurosamente hasta una distancia de 500 metros de la valla.

Cet évaluateur transmet régulièrement des informations sur les résultats obtenus et un avis sur l'intégration des jeunes.
Este evaluador transmite periódicamente información de resultados y asesoramiento sobre la integración de los jóvenes.

Il serait extrêmement utile d'échanger régulièrement des informations sur le crime organisé dans le cadre de l'ONU.
Sería sumamente útil intercambiar información de forma habitual por conducto de las Naciones Unidas.

Retour Vidéo: Licence Étudiante gratuite(en anglais) Newsletter Recevez régulièrement des informations telles que nos actualités, conseils pratiques,
Volver a Estudiantes Video: Licencia de estudiante gratuita Boletín de noticias Reciba información de manera regular sobre noticias, consejos útiles,

Plus d'informations Newsletter Recevez régulièrement des informations telles que nos actualités, conseils pratiques, événements, offres
Software de análisis para estudiantes Boletín de noticias Reciba información de manera regular sobre noticias, consejos útiles,

L'Équipe de surveillance échange régulièrement des informations et des données d'expérience glanées dans les réunions régionales des organismes de renseignement
El Equipo de Vigilancia intercambia periódicamente la información y la experiencia adquiridas por medio de reuniones regionales de organismos de inteligencia

Il compte maintenant plus de 12 000 membres répartis dans 150 pays, auxquels le PNUE envoie régulièrement des informations relatives à l'environnement.
En la red participan actualmente más de 12.000 organizaciones de más de 150 países que reciben periódicamente información del PNUMA sobre el medio ambiente.

Il a été convenu que la Division et le Rapporteur spécial échangeraient systématiquement et régulièrement des informations.
Se acordó prever en la División un intercambio automático y periódico de información entre la División y la Relatora Especial.

Les missions se servent actuellement du système de base de données Lotus Notes pour réunir régulièrement des informations exactes.
Las misiones utilizan en la actualidad el sistema de base de datos Lotus Notes para reunir información en forma periódica y precisa.

Il a de plus compilé un répertoire mondial des médias avec lesquels il échange régulièrement des informations et maintient un contact.
El Instituto también ha compilado un directorio mundial de medios de comunicación con los que intercambia información en forma periódica y realiza actividades de divulgación para los medios.

Les représentants des organisations non gouvernementales reçoivent aussi régulièrement des informations du Secrétariat de l'OMC.
Los representantes de organizaciones no gubernamentales reciben también una información regular de la Secretaría de la OMC.

Il a de plus compilé un répertoire mondial des médias avec lesquels il échange régulièrement des informations et maintient un contact.
El INSTRAW también ha compilado un directorio mundial de medios de comunicación con los que intercambia información en forma periódica y realiza actividades de divulgación para los medios.

Ministères de la Défense, des affaires étrangères et des états-majors échangent régulièrement des informations sur l'application du Protocole.
del Estado Mayor intercambian con frecuencia información relativa a la aplicación del Protocolo.