Exemples d'utilisation de Raison de cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La raison de cette concentration est entre autres la profonde pauvreté des populations dans ces pays.
Motivo de esta concentración es, entre otros, la extrema pobreza La raison de cette défiance souvent justifiée saute aux yeux,
La causa de esta desconfianza con frecuencia justificada es evidente,C'est pour tout cela que je demande au commissaire de m'expliquer la raison de cette proposition.
Por todo ello, pido al Sr. Comisario que me explique el porqué de esta propuesta.La mention de l'abstention éventuelle du détenu de signer le procès verbal et l'indication de la raison de cette abstention.
La mención La raison de cette présomption a été énoncée dans l'affaire Dermit Barbato c. Uruguay.
El fundamento de esta presunción se ilustra en el caso Dermit Barbato c. Uruguay.La raison de cette requête est
El motivo de esta petición esÉtant donné que la raison de cette disparité, c'est-à-dire la guerre froide,
Puesto que la causa de esta disparidad, es decir,La raison de cette lettre est de les salue cordialement,
El motivo de esta carta es para saludarlo cordialmenteAprès une injection de glucagon, le patient doit être suivi en milieu hospitalier afin d'identifier la raison de cette hypoglycémie sévère
Después La deuxième raison de cette impasse est le carcan financier imposé par le pacte de stabilité dans la mise en place de l'euro.
La se gunda razón de este callejón es el yugo financiero impuesto por el pacto La raison de cette interdiction est
El motivo de esta prohibición esDes hordes de squelettes mauvais sont soulevées, la raison de cette- grand mal imminent!
Apparemment, la raison de cette approche est la tentative des gardiens iranien de la moralité publique pour faire respecter le code vestimentaire islamique strict.
Al parecer, la razón de este enfoque es el intento La raison de cette modification est,
Las razones de esta modificación son,La raison de cette culture est pas tout à fait,
La razón de esto radica cultura no por completo,Qu'importe la raison de cette sortie romantique,
Cualquiera que sea la razón de este paseo romántico,La raison de cette erreur peut être mise en évidence en modifiant un peu le programme.
Quand j'ai écrit à Michael Portillo pour lui demander la raison de cette anomalie, celuici m'a répondu qu'il manquait de personnel.
Cuando escribí a Michael Portillo para pedir le que me explicase las razones de esta situación, me contestó diciendo que no tenía suficiente personal.La raison de cette restriction est l'ouverture au dos du scanner,
La razón de esto es un orificio en la parte La raison de cette croissance rapide dans la région n'est malgré tout pas univoque.
La razón de este rápido crecimento en la región no es una sola, sin embargo.
