RAISON DE CROIRE - traduction en Espagnol

• razón para creer
• razón para pensar
• motivo para creer
• motivo para pensar
• motivos para creer
• motivos para confiar
• motivos para sospechar
• razones para suponer
• razones para considerar
• razones para creer
• motivos para pensar
• razones para pensar

Exemples d'utilisation de Raison de croire en Français et leurs traductions en Espagnol

Il n'y a aucune raison de croire que dans le cas du Botswana des activités minières résulteront en déplacements de population.
No existen motivos para sospechar que en el caso de Botswana las actividades mineras darán lugar a una reubicación de la población.

Nous ne disposons pas des chiffres pour l'Union, mais il n'y a aucune raison de croire qu'ils seraient fondamentalement différents.
No tenemos cifras para la UE, pero no hay ningún motivo para pensar que serían muy distintas.

que vous découvrez des informations qui l'incriminent je n'ai aucune raison de croire que vous ne les supprimerez pas.
descubres alguna información incriminatoria sobre él, no tengo motivos para creer que no la eliminarás.

Il n'y a aucune raison de croire qu'il va dévier de ça à partir de maintenant.
No hay razón para pensar que se desviará ahora de su método.

Je n'ai aucune raison de croire qu'il y avait quiconque impliqués dans la d'homicide de ces trois enfants
No tengo razones para creer que haya nadie más involucrado en el homicidio de los tres niños más

Il n'y a aucune raison de croire que la demande intérieure a évolué différemment en Ukraine.
No existe ninguna razón para pensar que la demanda en el mercado interior haya evolucionado de manera diferente en Ucrania.

Toutefois, il n'y a aucune raison de croire que les inquiétudes reflétées dans l'amendement ne sont pas déjà couvertes dans la proposition.
No obstante, no existe ningún motivo para creer que las preocupaciones que reflejan las enmiendas presentadas no estén ya contempladas en la propuesta.

Nous avons donc raison de croire que notre auteur a suivi le même cours dans d'autres cas,
Por ello, hemos razones para creer que nuestro autor siguió el mismo curso en otros casos, pero hasta qué punto

Il n'y a aucune raison de croire que votre sœur est impliquée dans ce domaine.
No hay ninguna razón para pensar que su hermana está envuelta en esto.

il n'existe pas de raison de croire que la situation ait changé sensiblement depuis cette étude.
no hay motivo para creer que la situación haya cambiado notablemente desde ese estudio.

Il ya raison de croire que cet usage, tout en conservant l'ordre essentiel du service antiochienne d'origine,
Hay razones para creer que este uso, pero conservando el orden esencial del original servicio de Antioquía,

Il n'a pas d'antécédent dans le cyber-crime, donc il n'y a aucune raison de croire que cela soit plus qu'un simple braquage.
Bueno, no tiene antecedentes de delitos informáticos así que… no hay motivos para pensar de que esto fue sólo un robo improvisado.

Jusqu'à ce que vous leur donner une raison de croire le contraire, ça va continuer comme ça.
Hasta que no darles una razón para pensar lo contrario, continuaremos de esa manera.

Nous n'avons aucune raison de croire qu'une agression ait été orchestrée contre nos foyers et nos familles.
No hay motivo para creer que se haya agredido a nuestros hogares y nuestras familias.

Il ya raison de croire que d'autres ont rencontré un destin semblable,
Hay razones para pensar que otras personas se reunió con un destino similar,

Nous avons une raison de croire qu'il y avait quelqu'un d'autre dans l'appartement… un autre dealer nommé Danny travaillant pour vous et Kevin Reynolds.
Tenemos razones para creer que había alguien más en el apartamento… Otro camello llamado Danny que trabajaba para ti y para Kevin Reynolds.

Il n'y a donc aucune raison de croire que des soucis d'argent lui pesaient.
Por tanto, no hay razón para pensar que le hayan estado agobiando problemas de dinero.

Jusqu'à présent, je n'ai aucune raison de croire, Lemon, que tes idées sont meilleures que.
Y además, no tengo ningun motivo para creer, Lemon, que tus ideas sean mejor que mi.

J'ai raison de croire qu'il y a une photo sur ce téléphone qui serait utile sur l'affaire Chens.
Tengo razones para creer que hay una foto en este móvil que puede ser útil en el caso de los Chen.

Et j'ai aucune raison de croire que les gardiens là-bas seront différents de ceux d'ici.
Y no tengo ningún motivo para creer que los guardias imbéciles de ahí sean diferentes a los guardias imbéciles de aquí.