RELATION POSITIVE - traduction en Espagnol

• relación positiva
• relaciones positivas

Exemples d'utilisation de Relation positive en Français et leurs traductions en Espagnol

note en particulier la relation positive qui existe entre, d'une part,
observa en particular la relación positiva que existe entre la educación de las mujeres

Tout ceci, a conclu Messineo- dans la perspectif d'insérer complétement le waterfront dans le cadre du Plan Régulateur du Port qui est maintenant dans la ligne droite finale qui devra porter à l'adoption». le projet prévoit une série d'interventions de reclassement sur des aires urbaines pour recréer une relation positive entre le port, la ville
Todo esto, concluyó a Messineo- en el perspectivo de insertar completamente lo waterfront en el marco de el Plan Regulador de PORT que está ahora en la línea derecha final que deberá llevar a la adopción". el proyecto preve una serie de intervenciones de reclasificación sobre superficies urbanas para reconstruir una relación positiva entre el puerto, la ciudad

Relations positives avec l'école, la communauté
Tengan una relación positiva con su escuela, su comunidad

Relations positives avec les parents.
Buena relación con los padres.

Je me félicite du succès des efforts de la mission pour entretenir des relations positives avec la population locale,
Acojo con beneplácito los fructíferos esfuerzos de la Misión por cultivar una relación positiva con la población local,

les enfants entretiennent des relations positives avec les deux parents.
los hijos mantienen una relación positiva con ambos progenitores.

rapport au Danemark est, à un autre niveau, un exemple de relations positives entre un peuple autochtone
el carácter autónomo de Groenlandia frente a Dinamarca es un ejemplo de una relación constructiva entre un pueblo indígena

Le combat pour la justice est l'effort que nous faisons pour bâtir des relations positives et libératrices entre toutes ces catégories.
El buscar justicia es el esfuerzo por establecer relaciones constructivas y liberadoras entre todos.

Il y avait autrefois beaucoup d'actes de bonté qui fait le tour, relations positives entre voisins, beaucoup de leadership, mais tout s'est passé.
Solía haber muchos actos de bondad que fue alrededor de, relaciones positivas entre vecinos, gran liderazgo, pero todo ha ido.

Il faudrait accroître les capacités des centres de liaisons nationaux afin d'instaurer des relations positives entre le commerce et l'environnement dans les pays parties touchés dans le but d'atteindre un objectif primordial:
Se debía potenciar a los funcionarios de enlace nacionales con el fin de establecer relaciones positivas entre el comercio y el medio ambiente en los países Partes afectados, y alcanzar así el

je soutiens le dialogue et le développement de relations positives entre l'Union européenne
apoyo el diálogo y el establecimiento de una relación positiva entre la Unión Europea

le Cardinal a ensuite exhorté les Evêques à« conserver avec eux des relations positives mais aussi paternelles
relación con los sacerdotes, el Cardenal ha instado a los obispos a"mantener relaciones positivas con ellos, así como paternas, y cuando sea necesario,

son Gouvernement compte sur des relations positives avec l'Organisation de la Conférence islamique(OCI), sous la nouvelle direction de M. Laraki.
su Gobierno espera establecer una relación positiva con la Organización de la Conferencia Islámica bajo la nueva dirección del Sr. Laraki.

Le bureau régional de la MINUK à Mitrovica a énormément travaillé pour aider à établir des relations positives entre les communautés dans toutes les municipalités du nord
La Oficina Regional de la UNMIK en Mitrovica ha trabajado intensamente para ayudar a establecer relaciones positivas entre las comunidades en todos los municipios del norte

de"relations positives et constructives" et de"solution des problèmes.
la existencia de una relación positiva y constructiva y la solución de las dificultades.

les femmes à acquérir les compétences nécessaires à des relations positives et stables avec leur partenaire
mujeres a adquirir aptitudes que fomenten relaciones positivas y estables con sus compañeros

montrant aux visiteurs les relations positives entre eux et les microbes, et en changeant les esprits germophobes même les plus ardents.
mostrando la relación positiva entre las bacterias y las personas, y cambiando así la mentalidad de hasta el germófobo más acérrimo.

Nous avons travaillé- je me réfère naturellement à la législature à laquelle je participe- pendant ces deux années pour instaurer des relations positives entre citoyens et immigrés,
A lo largo de estos dos años, hemos trabajado- me refiero, obviamente, a la legislatura de la que formo parte- para instaurar relaciones positivas entre ciudadanos e inmigrados,

Le Gouvernement croate devrait donc envisager d'autoriser des observateurs internationaux des droits de l'homme à séjourner provisoirement dans la région pour aider à instaurer des relations positives entre la population et les autorités.
En consecuencia, el Gobierno de Croacia debe estudiar la posibilidad de permitir que los observadores internacionales de derechos humanos permanezcan por el momento en la región para ayudar a edificar relaciones positivas entre la población y las autoridades.

des processus de décisions démocratiques, y compris les relations positives envers l'environnement, prédominent.
los procesos de decisiones incluyendo la relación positiva con el medio ambiente.