Exemples d'utilisation de Rend plus facile en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela rend plus facile pour les utilisateurs de certaines caractéristiques d'entrée sur ce qu'ils cherchent.
Esto hace que sea fácil para los usuarios para introducir ciertas características en lo Lonely Planet, ce qui le rend plus facile à transporter.
Time Out, lo que lo hace más cómodo para transportar.nourrit les cheveux, ce qui rend plus facile à lisser et éliminer les frisottis.
nutre el cabello, haciéndolo más fácil para suavizar y eliminar el frizz.comme PhieroPremium, rend plus facile pour eux d'être désiré.
como PhieroPremium, haciéndolo más fácil para ellos que desear.De plus, le fait de pouvoir avoir un seul numéro de téléphone pour les annonces rend plus facile sa mémorisation et assimilation par le client, augmentant ainsi la
Además, el hecho de poder tener un solo número de teléfono para anunciar hace más fácil su recuerdo y asimilación por parte del cliente,Cela rend plus facile pour l'utilisateur de s'adapter à des conditions climatiques différentes,
Esto hace que sea más fácil para el usuario para adaptarse a diferentes condiciones climáticas,un voleur veut contrefaire votre signature, vous n'êtes pas rend plus facile pour eux par l'écrire.
un ladrón quiere falsificar su firma,¿no es lo que hace más fácil para ellos por escribirlos.réorganiser les fichiers numérisés qui le rend plus facile pour l'utilisateur de trouver le fichier,
reordenar los archivos escaneados liés aux jeux Android, mais les lecteurs ont demandé un résumé condensé qui le rend plus facile à maintenir avec toutes les dernières nouvelles.
los lectores han pedido un resumen condensado de que hace más fácil mantenerse al día con las últimas noticias.alliage de tungstène billettes de fléchettes sont regroupés en étroite collaboration, ce qui rend plus facile marquant.
palanquillas dardos de aleación de tungsteno se agrupan estrechamente juntos, haciendo más fácil anotar.Cette augmentation- a déclaré l'Administration portuaire- est probablement due à la libéralisation du régime des visas qui le rend plus facile pour les Albanais d'atteindre notre pays.
Este aumento- dijo la Autoridad Portuaria- se debe probablemente a la liberalización del régimen de visados fléchettes sont regroupés en étroite collaboration, ce qui rend plus facile de notation.
los agudos dardos se agrupan en estrecha colaboración, haciendo más fácil anotar.les prix de poisson jaune pour 2-of-a-kind-gagnant, ce qui le rend plus facile pour les joueurs un prix généreux frappé.
los premios de peces de color amarillo para 2-de-uno-bueno-ganar, lo ses créations inclus de grandes instructions étape par étape, qui le rend plus facile pour un débutant d'utiliser.
sus diseños incluyen instrucciones paso a paso de grandes, que hizo más fácil para un principiante a utilizar.le fait de pouvoir avoir un seul numéro de téléphone pour les annonces rend plus facile sa mémorisation et assimilation par le client, augmentant ainsi la
el hecho de poder tener un solo número de teléfono para anunciar hace más fácil su recuerdo y asimilación por parte del cliente,Ce jeu rend plus facile pour vous de rester en contact avec votre console[…]
Este juego hace que sea más fácil para Les rendant plus facile pour jouer.
Haciendo más fácil tocarlas.Écrans couleur rendre plus facile pour voir la carte de détails.
Pantallas de color hacen más fácil para ver los detalles.Pour le rendre plus facile à utiliser, cette relation est triée par ordre alphabétique.
Para hacer más sencillo su uso, esta relación, está ordenada alfabéticamente.Les pilules bleues qui rendent plus facile d'avoir une érection.
Las píldoras azules que hacen más fácil tener una erección.
