REPLIER - traduction en Espagnol

• retirar
• replegar
• doblar
• encerrar
• doble
• encorvar
• retiren
• retire
• retiró
• replieguen
• replegaron

Exemples d'utilisation de Replier en Français et leurs traductions en Espagnol

Je leur ai dit de se replier.
Les he dicho que se replieguen.

Possible que dans ce cas ils vont se replier et s'engager autour du lac?
Es posible que se retiren y caminen alrededor del lago Legóntovo?

Replier les côtés de celui-ci.
Doble los lados de la misma.

Replier les côtés au milieu de la ligne d'inflexion.
Doble los lados en el centro de la là nea de inflexión.

Replier les côtés de la vallée.
Doble los lados del valle.

Replier les côtés vers le milieu,
Doble los lados hacia el centro,

Replier les côtés vers le bas.
Doble los lados hacia abajo.

Replier les côtés de la pièce en bas au milieu.
Doble los lados inferior de la pieza de trabajo en el centro.

Replier les côtés, formant segments égaux.
Doble los lados, formando segmentos iguales.

Replier les côtés vers le milieu,
Doble los lados hacia el centro,

Replier les côtés de la place au milieu.
Doble los lados de la plaza a la mitad.

Replier les côtés haut.
Dobla los lados superior.

Replier les côtés courts de la ligne d'inflexion.
Dobla los lados cortos de la là nea de inflexión.

Vous voyez l'armée allemande se replier et cela vous donne de l'espoir.
Ven al ejército alemán retirándose y les parece esperanzador.

Poser des questions sur la molécule- comment doit-elle se replier?
Pero tan solo preguntar si la molécula--¿cómo se doblaría?

On a l'ordre de se replier.
Nos han ordenado que nos retiremos.

Les Perses décident de se replier.
Los persas, por su parte, se retiraron.

Replier l'autre moitié des oiseaux.
Doble la otra mitad de las aves.

Replier l'autre moitié des oiseaux.
Doble la otra mitad de las aves.

Le passager refuse de se replier, et je n'ai plus le temps.
El pasajero se niega a retirarse, y no tengo tiempo.