RESPONSABLE DEVANT LE PARLEMENT - traduction en Espagnol

• responsable ante el parlamento
• responda ante el parlamento

Exemples d'utilisation de Responsable devant le parlement en Français et leurs traductions en Espagnol

le Premier ministre responsable devant le Parlement, en tant que chef du Gouvernement,
el que el Rey es el Jefe de Estado,"> el Primer Ministro es responsable ante el Parlamento como Jefe de Gobierno

Le Président et le Conseil des ministres sont collectivement responsables devant le Parlement.
El Presidente, junto con el Consejo de Ministros es colectivamente responsable ante el Parlamento.

Les ministres sont individuellement responsables devant le Parlement.
Los ministros son individualmente responsables ante el Parlamento.

son Cabinet sont collectivement responsables devant le Parlement.
el Gabinete son responsables ante el Parlamento.

les ministres sont responsables devant le Parlement, le souverain doit choisir un cabinet qui représente une majorité au Parlement..
los ministros son responsables ante el Parlamento, la monarquía debe elegir un gabinete que represente a la mayoría parlamentaria.

Nous sommes responsables devant le Parlement et le Parlement est,
Somos responsables ante el Parlamento y, por supuesto,

le cabinet sont responsables devant le Parlement, dont ils doivent être des membres élus.
el Gabinete son responsables ante el Parlamento, del que deben ser miembros.

qui ont un mandat politique, qui sont responsables devant le Parlement européen.
que tienen un mandato político y son responsables ante el Parlamento Europeo.

les ministres sont collectivement responsables devant le Parlement.
los Ministros son colectivamente responsables ante el Parlamento.

les commissions des États chargées de la protection de l'enfance deviennent des organes constitutionnels responsables devant le Parlement.
estatales de protección de los derechos del niño como órganos constitucionales responsables ante el Parlamento.

qui sont responsables devant le Parlement d'Aruba Staten van Aruba.
responsabilidad de los ministros, que son responsables ante el Parlamento de Aruba.

Tous les employés du service européen pour l'action extérieure seront politiquement responsables devant le Parlement européen, dont l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne a élargi les pouvoirs.
Todos los empleados del Servicio Europeo de Acción Exterior serán políticamente responsables ante el Parlamento Europeo, cuyas competencias se han ampliado tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

par le biais des avis des ministres responsables devant le Parlement.
con el consejo de ministros que son responsables ante el Parlamento.

par le biais des avis des ministres responsables devant le Parlement.
asesoramiento de los ministros, que son responsables ante el Parlamento, y por conducto de estos.

par le biais uniquement des avis des ministres responsables devant le Parlement.
siempre por conducto y con el asesoramiento de los ministros responsables ante el Parlamento.

judiciaire sont responsables devant le Parlement élu.
judicial son responsables ante el Parlamento elegido.

par le biais des avis des ministres responsables devant le Parlement.
por medio de los ministros, que son responsables ante el Parlamento.

mandataire politique devant un parlement responsable, devant le Parlement européen.
mandatario político ante un parlamento responsable, ante el Parlamento Europeo.

de membres de gouvernements nationaux responsables devant les parlements nationaux: ce ne sont pas des personnes enclines à centraliser toutes choses au sein de l'Union européenne.
está en el Consejo: ministros nacionales, miembros de los gobiernos nacionales, responsables ante los parlamentos nacionales- y no personas predispuestas a centralizarlo todo en la Unión Europea.

formé des ministres, lesquels sont responsables devant les parlements nationaux.
integrado por ministros que son responsables ante los Parlamentos nacionales.