RESTE PRÈS DE MOI - traduction en Espagnol

• quédate cerca de mí
• quédate a mi lado
• mantente cerca de mí
• permanece a mi lado

Exemples d'utilisation de Reste près de moi en Français et leurs traductions en Espagnol

Yan Yu-Huan reste près de moi, désormais?
Taishin,¿te gustaría estar a mi lado a partir de ahora?

Reste près de moi, et boucle-la.
Quédate cerca de mi, no digas nada.

Ecoute. Reste près de moi. Baisse la tête.
Escucha, quédate cerca de mi, cabeza abajo.

Reste près de moi, tu seras en sécurité.
Mantentejunto a mí y estarás a salvo.

Reste près de moi.
Quédense cerca de mí.

Ecoute, reste près de moi, d'accord?
Escuche, Manténganse cerca ahora,¿Bien?

Reste près de moi, chérie.
Mantente a mi lado, cariño.

Reste près de moi, Job.
Job, quédate cerca.

Reste près de moi.
Quedate cerca de mi.

Reste près de moi.
Sígueme de cerca.

Reste près de moi, chéri.
Cariño, quédate cerca.

Reste près de moi.
Quedate cerca mio.

Reste près de moi.
Quédate junto a mí.

Reste près de moi, toujours.
Tú tienes que permanecer cerca de mí, siempre.

Mon fils, reste près de moi.
Hijo mío, quédate junto a mí.

Reste près de moi et ne dis rien.
Permanece junto a mí y no digas nada.

Hallie, reste près de moi.
Hallie, quédate junto a mí.

Tout le monde reste près de moi.
Todos quédense cerca de mí.

Reste près de moi.
Quédate detrás mío.

Jusque-là… reste près de moi.
Hasta entonces… quédate cerca mío.