Exemples d'utilisation de Situation de près en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Service des nominations aux fonctions publiques suit la situation de près et fait chaque année rapport au Premier Ministre.
La Dependencia de Nombramientos para Cargos Públicos vigila la situación con atención e informa cada año al Primer Ministro.Le HautCommissariat suivra la situation de près pour savoir s'il faut revoir et ajuster les modalités de cet exercice.
La Oficina del Alto Comisionado vigilará la situación de cerca para saber si es necesario reexaminar y ajustar las modalidades La Commission suit la situation de près et les récentes évolutions l'inquiètent.
La Comisión sigue la situación muy de cerca y los recientes acontecimientos le han causado gran inquietud.Le Bureau continuera de suivre la situation de près et prendra les mesures voulues pour atténuer l'impact potentiel de cette crise sur les flux de recettes.
La UNOPS vigilará la situación atentamente y adoptará medidas para reducir la posible repercusión de la crisis en las fuentes de ingresos.Il continuera de suivre la situation de près, mais il serait mieux à même d'analyser l'information reçue s'il avait pu visiter le pays.
Seguirá supervisando la situación de cerca, pero podría analizar mucho mejor la información que recibe si pudiera visitar el país.Le Bureau continuera de suivre la situation de près et prendra les mesures voulues pour atténuer l'impact potentiel de cette crise sur les flux de recettes concernés.
La UNOPS vigilará la situación atentamente y adoptará medidas para reducir la posible repercusión de la crisis en las fuentes de ingresos afectadas o más destacadas.La SFOR continuera de suivre la situation de près au vu de la situation au Kosovo.
La SFOR continuará vigilando la situación de cerca a la luz Le système des Nations Unies en Guinée-Bissau suit la situation de près et continuera d'aider le Gouvernement à mobiliser les ressources nécessaires.
La situation de près de 2 millions de personnes déplacées au Darfour est l'une des plus graves au monde.
La situación de alrededor Le Secrétariat continuera de suivre la situation de près et tiendra l'Assemblée générale informée de son évolution.
Le Conseil a déclaré qu'il suivrait la situation de près, en particulier la signature de l'accord de coopération entre la Cour pénale internationale
El Consejo declaró que seguiría la situación de cerca, lo que incluiría la firma del acuerdo Je voudrais demander à la Commission de suivre cette situation de près et d'utiliser tous les outils à sa disposition pour rectifier les choses.
Quisiera pedir a la Comisión que supervise la situación de cerca y que utilice todos los instrumentos que tiene a su disposición para mejorar todas estas cuestiones.a également suivi la situation de près.
también siguió de cerca los acontecimientos.le HCR suit la situation de près.
Le ministère des Affaires étrangères de l'Inde est en contact avec les autorités à Aden et suit la situation de près.
suivent la situation de près et avec appréhension.
están siguiendo la situación muy de cerca y con aprensión.la KFOR continue à suivre la situation de près.
la KFOR sigue vigilando la situación detenidamente.Les forces de maintien de la paix de la CEI ont suivi la situation de près, tenant la MONUG régulièrement informée.
La fuerza les blogueurs surveillent toujours la situation de près.
los bloggers siguen viendo la situación de cerca.continueront de suivre la situation de près.
continuarán siguiendo de cerca esta situación.
