Exemples d'utilisation de Rigide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour nabryzga on peut utiliser la brosse rigide à habits, qu'ayant mouillé dans la peinture,
Les recoupements doivent être solides, rigide, assez résistant au feu,
Los pisos deben ser sólidos, duro, bastante resistente al fuego,il n'y a pas de formulation rigide, mais il est clair
En ce qui concerne la remarque sur le fait d'être souple ou rigide, nous devons faire preuve d'une certaine souplesse dans notre ordre du jour.
En cuanto a la flexibilidad o rigidez, tenemos que mantener cierta flexibilidad en nuestro orden del día.Sans avoir les souliers de ballet avec la chaussette rigide, comme chez les danseuses actuelles,
Sin tener los zapatos de ballet con el calcetín duro, como a las bailadoras actuales,Mme García Arias souhaite une définition très rigide de la qualité et du coût d'un service.
la Sra. García Arias quiere fijar de forma muy estricta la calidad y los costes de un servicio.Les premiers signes de la peste étaient une sensation de froid et rigide, et même une sensation de picotement,
Los primeros signos de la peste estaba sintiendo frío y rigidez, y también una sensación de hormigueo,La passerelle Rigide peut écraser plat asbestotsementnyj la feuille- la dalle,
El puente Duro puede aplastar plano asbestotsementnyj la hoja- la baldosa,Rouleau conçu à base de feuilles en fibre abrasive de forme radiale avec un tube rigide, avec un traitement chimique spécial J1.
Rodillo confeccionado a base de láminas de fibra abrasiva en forma radial a un tubo rigido, con tratamiento quimico especial J1.selon la secte la plus rigide de notre religion.
de acuerdo con la secta más estricta de nuestra religión.Chien se couche avec les pattes étendues rigide généralement considéré 8-12 heures après l'apparition des premiers symptômes.
Perro se acuesta con las patas rígidamente extendido generalmente se observa 8-12 horas después de la aparición de los primeros síntomas.Un marché du travail rigide empêche le développement de la main-d'œuvre dans les industries de matière grise.
La rigidez del mercado laboral obstaculiza el desarrollo de una fuerza de trabajo acorde con las aspiraciones de una economía del conocimiento.Extérieurement les dalles sont semblables plus au carton très dense- fin et rigide les dalles des autres sociétés rappellent le plâtre.
Exteriormente las planchas son parecidas más al cartón muy denso- delgado y duro las planchas de otras firmas recuerdan el yeso.Conçu à base de feuilles en fibre abrasive cémentées de forme radiale avec un centre rigide.
Confeccionado a base de laminas de fibra abrasiva cementadas en forma radial a un centro rigido.ils ne requièrent aucun montage rigide, ni expérience particulière de la part de l'utilisateur.
no requieren una instalación estricta ni gran experiencia por parte del usuario.Les symptômes incluent une forte fièvre soudaine, coup rigide, éruptions violacées, crises épileptiques insuffisance respiratoire et mort.
Los síntomas incluyen fiebre alta repentina, rigidez cervical, sarpullido rojizo morado, convulsiones, fallo respiratorio y la muerte.De plus, l'adhésion rigide à une langue nationale n'est pas la panacée,
Además, adherirse rígidamente a un idioma nacional no es la panacea,brosse à dents rigide pour nettoyer délicatement les débris.”.
les mastics avec eux créent le squelette rigide sans fluidité.
a las almácigas con ellos crean el esqueleto duro sin fluidez.précis, rigide, structuré. Aucun compromis à la recherche de la performance.
preciso, rigido, estructurado. Ningún compromiso en la busqueda de la performaance.
