ROMPU - traduction en Espagnol

• roto
• terminado
• cortado
• dejado
• quebrantado
• interrumpido
• separado
• quebrado
• una ruptura
• rescindido

Exemples d'utilisation de Rompu en Français et leurs traductions en Espagnol

Tony et moi avons rompu.
Tony y yo lo hemos dejado.

Et puis… n'avions- nous pas rompu?
Pensé que nos habíamos separado.

Nous avons rompu.
Lo hemos dejado.

J'ai vraiment besoin d'expliquer qu'ils n'ont même pas encore rompu?
¿De verdad tengo que explicarte que aún no lo han dejado?

Elliot et moi avons rompu.
Elliot y yo lo hemos dejado.

On a rompu.
Lo hemos dejado.

On a rompu il y a deux ans.
Hace dos años que rompimos.

Le sort semble rompu quand il se mélange à notre sang.
De algún modo rompe su hechizo cuando se mezcla con la nuestra.

Le sort semble rompu quand il se mélange au nôtre.
De algún modo rompe su hechizo cuando se mezcla con la nuestra.

Tu sais, vous avez rompu pour une raison et elle ne va pas disparaitre.
Ya sabes, existe un motivo para romper y no desaparece sin más.

On a rompu, il y a six mois.
Rompimos hace unos 6 meses. 6 meses.

Nous avons rompu il y a quelques jours.
Terminamos hace un par de días.

Je rompu le contact.
Yo rompí el contacto.

J'ai rompu il y a des semaines.
Hace semanas que rompimos.

Mais il rompu avec moi.
Pero él terminó comigo.

Vous avez rompu il y a plus d'un an.
Hace más de un año que rompieron.

J'ai rompu avec lui aussi.
También rompí con él.

Mais j'ai rompu ce serment il y a longtemps, de nouveaux vampires sont apparus.
Pero hace tiempo, rompí ese juramento y surgieron nuevos vampiros.

On a rompu dernièrement.
Tenía, pero terminamos.

La Géorgie a par la suite rompu ses relations diplomatiques avec la Fédération de Russie.
Posteriormente, Georgia rompió las relaciones diplomáticas con la Federación de Rusia.