Exemples d'utilisation de Sa diffusion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h 10 sur le canal 24.
Comenzó sus emisiones el 12 de diciembre de 2012 a las 13:10 horas en el canal 24.Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 aux alentours de 20h15 sur le canal 22 de la TNT.
El canal Comenzó sus emisiones el 12 de diciembre de 2012 a las 12:55 en el canal 25 de la TNT.La rapidité de sa diffusion dépendra bien sûr de nombreux facteurs,
La rapidez con la que se extienda su uso dependerá, por supuesto,En ce qui concerne sa diffusion plus large,
rôle de la technologie et sa diffusion.
la función une équipe de militants islandais se sont installés dans une maison à Reykjavík pour monter la vidéo et préparer sa diffusion.
un grupo de activistas islandeses, se arrinconaron en una casa alquilada en Reykjavik Contribuer à faire traduire et à simplifier cette politique et assurer sa diffusion sur tout le territoire;
Facilitar la traducción y simplificación de la política nacional en materia de género y velar por su difusión en todo el país.Convention avec la personne chargée de rédiger le message d'information et de sa diffusion par la radio scolaire ainsi que par la radio de Sanaa.
Acuerdo con el productor de los mensajes publicitarios para su difusión a través de la radio escolar y de radio Sanaa.Le récent article sur JCPA de Zvi Mazael décrit l'effet domino de la Tunisie et sa diffusion dans la région.
La reciente publicación JCPA de Zvi Mazael describe el efecto dominó tunecino y su expansión en la región.Les activités du mouvement sont originellement tournées vers le renseignement et sa diffusion au moyen de journaux clandestins.
Las actividades de la red están orientadas en principio YouTube dans les 24 heures qui ont suivi sa diffusion.
Ces déplacements ont eu un rôle très important dans l'enrichissement de la civilisation et sa diffusion dans le monde. La civilisation,
Estos desplazamientos han jugado un papel muy importante en el enriquecimiento de la civilización y su difusión en el mundo. La civilización,a accru sa diffusion numérique de plus de 250% depuis 2004,
Le pouvoir éclairant de cette lumière, sa diffusion tremblante, sa blancheur claire
El poder iluminador de aquella luz, su difusión temblorosa, Il est opposé à toute restriction à sa diffusion, car il est parfaitement clair
Le secret des mystères, en dépit de sa diffusion large parmi les Athéniens
El secreto de los misterios, a pesar de su difusión amplia entre los ateniensesZoogéographie Apogon imberbis est le seul représentant méditerranéen du genre Apogon, mais sa diffusion est plus large,
Zoogeografía El Apogon imberbis es el único representante mediterráneo del género Apogon, pero su distribución es más amplia,au Xème siècle, tandis que sa diffusion est documentée depuis la première moitié du XIIIème siècle,
al X siglo, mientras su difusión está documentada desde la primera mitad del XIII siglo,Le Nouveau Testament fut complété en 1514 et achevé d'imprimer le 10 janvier de cette même année, mais sa diffusion fut retardée tandis que se poursuivait
El Nuevo Testamento se completó e imprimió en 1514, pero su publicación se retrasó mientras se trabajaba en el Antiguo Testamento,l'accès à l'information et sa diffusion sont devenus un sujet crucial pour des raisons à la fois pratiques et politiques.
el acceso a la información y su divulgación se han convertido en una cuestión crucial por razones prácticas y políticas.
