Exemples d'utilisation de Sa marche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais il continuait sa marche, quand il est venu à un figuier(maintenant appelé Bodh Gaya),
Quand votre mère a effectué sa marche d'expiation, elle l'a fait pour vous retrouver.
En un instant, il avait atteint l'extrémité de la niche… et trouvant sa marche arrêtée par le roc,
En un instante, había alcanzado la extremidad del nicho, y, al hallar su progreso interrumpido por la roca,Le massacre de Cholula est une attaque réalisée par les forces militaires du conquistador espagnol Hernán Cortés lors de sa marche vers la ville de Mexico-Tenochtitlan en 1519.
La matanza de Cholula fue un ataque realizado por las fuerzas militares del conquistador español Hernán Cortés en su trayectoria a la ciudad de México-Tenochtitlan en 1519.Felton, dans sa marche rapide, repassait ce que dix années de méditations ascétiques
Jean entreprend sa marche à Taiwan, le 10 janvier à la pointe nord de l'île. Son nerf sciatique le fait encore souffrir un peu,
Jean empieza su caminata el 10 de Enero en el punto más al norte de la isla. Alors que l'Afrique du Sud a commencé sa marche vers la reconstruction et le développement nationaux,
Mientras Sudáfrica ha comenzado su marcha hacia la reconstrucción y el desarrollo nacionales,Par ailleurs, s'il faut reconnaître les progrès accomplis par la Turquie dans sa marche vers un rapprochement, des doutes subsistent sur sa capacité
Por otro lado, si bien es preciso reconocer los progresos realizados por Turquía en su camino hacia un acercamiento, subsisten dudas sobre Jean décide d'offrir une expérience de sa marche à son fils au lieu de se prélasser en touristes sur les plages.
Jean decide ofrecerle una experiencia de su caminata a celui de tout faire pour que l'Europe puisse continuer sa marche, et de veiller à ce qu'il n'y ait pas là un facteur de bouleversements pour notre continent, et sans doute pour le reste du monde.
que es el de hacer todo lo posible para que Europa pueda seguir su marcha y velar para que no se produzca con ello un factor de trastorno en nuestro continente, y sin duda en el resto del mundo.il déclare ce qui lui semble évident à ce moment-là de sa marche avec le Maître:" Tu es le Christ(ou le Messie),
declara lo que le parece evidente en este momento de su caminar con el Maestro:"Tú eres el Cristo(o el Mesías),elle reprendra sa marche à travers le monde entier,
reanudará su camino por el mundo entero,ce d'une manière qui lui permettra de poursuivre sa marche vers le développement et la prospérité.
de una manera que garantice la continuación de su marcha hacia el desarrollo y la prosperidad.
Il s'arrête dans des écoles pour parler de sa marche aux enfants.
el se detiene en las escuelas para hablar un poquito de su caminata por los niños.là des réflexes pervers ont pu entraver sa marche, comme l'ont montré les tragiques événements survenus dans la province du Chiapas,
algunas acciones negativas, en varias partes, han podido entorpecer su camino, como lo mostraron los trágicos sucesos que tuvieron lugar en el Estado de Chiapas(México),des destructions sans précédent dans ces pays dans sa marche ininterrompue; pour leur épée,
c'était ses pas, sa marche silencieuse à travers cinq places,
lo que se escucharon fueron tentant pendant une heure d'entraver sa marche vers l'embouchure du Khor Abdullah en direction de'Umm Qasr.
tratando durante una hora de obstaculizar su marcha hacia la embocadura del Jawr'Abdallah, en dirección a Umm Qasr.S'il ne réussit pas à vaincre cette douloureuse condition, sa marche à Taiwan sera dangereusement compromise.
el 29 de Diciembre. De no superar esta dolorosa condición, su caminata en Taiwán se verá seriamente comprometida.la République islamique de Mauritanie poursuivra sa marche dans cette direction conformément à un choix indéfectible:
la República Islámica de Mauritania seguirá su camino en esa dirección según 
