SU PROGRESO - traduction en Français

• leur progrès
• votre progression
• son évolution
• son avancée
• son avancement
• son essor
• leur promotion
• leur réussite
• son développement
• leurs progrès
• ses avancées

Exemples d'utilisation de Su progreso en Espagnol et leurs traductions en Français

son también testigos estupefactos de su progreso espiritual.
ils sont aussi les témoins stupéfaits de son essor spirituel.

el absentismo de las mujeres por diversas razones, a menudo relacionadas con su función reproductiva, es una barrera para su progreso.
l'absentéisme des femmes pour diverses raisons liées souvent à leur rôle procréateur constitue un frein à leur promotion.

siempre combatiendo su progreso.
combattant continuellement son développement.

de manera que pueda ver su progreso, y que finalmente va a ganar.
de sorte que vous pouvez voir votre progression, et vous finirez par gagner.

ustedes se han sobrepuesto a las situaciones más adversas, hechas para detener su progreso y mantenerlos en la oscuridad.
vous avez vaincu les situations les plus défavorables visant à freiner votre progression et à vous maintenir dans l'ignorance.

Palau esperaba informar de su progreso en la promoción y protección de los derechos humanos al cabo de cuatro años.
Les Palaos se réjouissaient de faire connaître leurs progrès en matière de promotion et de protection des droits de l'homme dans quatre ans.

página dentro del curso, permitiéndole ver su progreso de un vistazo.
vous permettant d'évaluer d'un coup d'œil votre progression.

El equipo de desarrollo se complace en presentar su progreso a las PYME, que estaban muy impresionados por el progreso realizado hasta el momento.
L'équipe de développement ont été heureux de présenter leurs progrès aux PME, qui était très impressionné par le progrès accompli jusqu'ici.

Todos los Miembros de nuestra Organización son directamente responsables de garantizar su contribución a esta empresa común y a su progreso.
Tous les Membres de notre Organisation sont directement responsables de veiller à ce que leur contribution à l'oeuvre commune et à ses avancées ne fasse défaut.

ya que retrasa su progreso de trabajo.
car cela retarde votre progression de travail.

Expresando su convicción de que los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados deben ser capaces de continuar y mantener su progreso y su desarrollo.
Exprimant sa conviction que les pays retirés de la liste des pays les moins avancés devraient être en mesure de poursuivre leurs progrès et leur développement.

la comunidad internacional debe cooperar para facilitar su progreso.
la communauté internationale devrait coopérer de manière à faciliter leurs progrès.

Eslovenia hace hincapié en la gran importancia que tiene el evaluar a los alumnos para controlar su progreso en el área de ciudadanía.
La Slovénie souligne l'importance majeure de l'évaluation des élèves visant à contrôler leurs progrès dans le domaine de la citoyenneté.

Su progreso fue tan rápido
Ses progrès furent si rapides

El equipo de campo informa de su progreso ventas al final del día
L'équipe de terrain rapporte leur progression des ventes à la fin de la journée et votre équipe au

usted está siguiendo su progreso con una libreta(pesos usados,
je suis sûr que vous dépistez votre progrès avec un bloc-notes(poids utilisés,

Estoy orgulloso de su progreso que confirma, una vez más,
Je suis fier de sa progression qui confirme, encore une fois,

Dése un mes antes de que usted compruebe su progreso, y continúe haciendo el ejercicio todo el tiempo necesario.
Donnez-vous un mois avant que vous vérifiiez votre progrès, et continuez à faire l'exercice aussi longtemps selon les besoins.

Si la tarea es correcta, y su progreso no es demasiado agresivo.
Si les devoirs est correct, et vos progrès ne sont pas trop agressif.

Sin embargo, estamos muy satisfechos con su progreso en sus protestas y manifestaciones, que han dado lugar a un patrón de pensamiento de un verdadero cambio entre ustedes.
Cependant nous sommes très heureux de vos progrès avec vos protestations et manifestations qui ont permis à un nouveau modèle de pensée de se réaliser effectivement parmi vous.