Exemples d'utilisation de Sa profession en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parce qu'il ne peut pas exercer sa profession, il a été contraint d'accepter un contrat temporaire
doit s'entendre du lieu où une personne réside ou exerce sa profession habituelle.
Toute personne employée par l'administration du téléphone qui divulgue le contenu d'une communication téléphonique qu'elle a entendue du fait de sa profession ou son travail est passible de la même peine.
Todo funcionario de la Administración de Teléfonos que divulgue el contenido de una comunicación telefónica oída en virtud de su oficio o empleo podrá ser condenado a la misma pena.une composante essentielle de sa profession.
en confessant sa profession de foi comme un pur
confesando su profesión de fe como un puroles vêtements qu'elle portait, sa profession et quelques autres renseignements succincts.
la ropa que llevaba, su oficio y otra información somera.à la demande du conjoint, les articles qui servent à l'exercice de sa profession seront incorporés à sa part.
los objetos de la comunidad de bienes que sirven para el cumplimiento de su ocupación se incorporarán a le tueur a voyagé dans le cadre de sa profession et était peut-être un chauffeur de camion.
el asesino viajó como parte de su trabajo y era posible que fuera camionero.Bob l'éponge aime à capturer des méduses, et sa profession est le numéro un cuisinier à Fort King crabe.
Bob Esponja le gusta a la captura de medusas, y su profesión es el número de un cocinero en Fort cangrejo rey.Sarah Clavier rscj a fait sa profession perpétuelle dans la Société du Sacré-Cœur.
en Lyon(Francia), Sarah Clavier rscj hizo su profesión perpetua, en la Sociedad del Sagrado Corazón.faisait sa profession perpétuelle.
hizo su profesión perpetua.un texte destiné à guider le traducteur dans l'exercice de sa profession le texte a été modifié à Oslo le 9 juillet 1994.
un texto destinado a guiar al traductor en el ejercicio de su profesión el texto fue modificado en Oslo el 9 de julio de 1994.Pendant la visite on illustre la vie de Francesco Datini, sa profession de marchand, l'histoire de sa demeure e du“Ceppo dei Poveri” de Francesco di Marco,
Durante la visita se ilustra la vida de Francisco Datini, su actividad de mercader, la historia de l'auteur d'une infraction a obtenues dans l'exercice de sa profession, de son activité ou de sa fonction avant leur publication,
el autor del delito hubiese recibido en relación con el desempeño de su profesión, ocupación o función antes de semble avoir considéré sa profession comme un moyen de gagner de l'argent plutôt
parece haber visto a su profesión como una forma de ganar dinero másla femme doit avoir la liberté de choisir sa profession, suivant ses penchants
la mujer debe tener la libertad Dans les jours qui suivent sa profession, le Frère Lataste goûte une paix jamais ressentie, dans la certitude d'aimer
Durante los días siguientes al acto de su profesión, el hermano Lataste saborea una paz que nunca había sentido,Enseigne à l'Université de Malte, mais peut aux termes de son contrat continuer à exercer sa profession à titre privé ou n'est pas tenu d'exercer à temps complet pour le Gouvernement maltais.
Si fuere profesor en la Universidad En 1798, Goya lui-même« reconnaît qu'il n'a pu se consacrer à sa profession, par rapport à la fabrique de tapisserie,
En 1798 el propio Goya«confiesa que no ha podido ocuparse en cosas de su profesión, en relación con la fábrica les compétences et les valeurs que sa profession exige.
los valores necesarios en el ejercicio de su profesión.
