SACHENT - traduction en Espagnol

• sepan
• conozcan
• se enteren
• entiendan
• sean conscientes
• conocimiento
• sepa
• saber
• supieran
• conozca
• se entere
• se enteraran

Exemples d'utilisation de Sachent en Français et leurs traductions en Espagnol

Pourquoi ne voulait-il pas que les gens sachent qu'il était prêtre?
¿Por qué no quería que la gente supiera que era sacerdote?

Je veux que les autres le sachent.
Solo me gustaría que los demás lo supiesen también.

Teddy a fait quelques transactions sans que ses associés ne le sachent.
Teddy hizo algunos negocios que sus socios no conocen.

Il y a des choses que nous ne voulons pas que les gens sachent.
Hay cosas sobre las que no quisiéramos que la gente supiera.

Tu avais un signal pour que les infirmières ne sachent pas?
¿Tenías alguna señal que las enfermeras no conocían?

que les mecs sachent que tu es disponible.
así los chicos sabrán que estás libre.

Je veux que les jurés le sachent.
Quiero que el jurado sepa y entienda.

Il semble que certaines Spartiates au moins sachent lire et écrire.
Parece que algunas espartanas al menos sabían leer y escribir.

Tu as écrit le livre pour que les gens sachent ce qui se passe là bas.
Escribiste el libro para que la gente supiera lo que pasa allí.

Et si tu me trahis, je veillerai à ce que tous sachent qui l'a fomenté.
Y si me traicionas, todos sabrán quién lo fomentó.

Jusqu'à ce qu'ils sachent qu'il peut être un tueur.
Espera hasta que ellos averigüen que él puede ser un asesino.

Il voulait que les gens sachent que ce n'est pas lui." Comme.
Quería que la gente para saber que no era él."Como.

Je veux que nos mains droites sachent ce que font nos mains gauches.
Quiero nuestras manos derechas para saber qué hace la izquierda.

Il est temps que tous le sachent, à commencer par les rebelles.
Es hora de dejar que todo el mundo lo sepa, empezando por los rebeldes.

Avant qu'ils ne le sachent, le groupe recevait des offres de partout.
Antes de que se diera cuenta, la banda estaba recibiendo ofertas por todas partes.

Il faut que les gens sachent.
La gente tiene que saberlo.

Le gouvernement ne veut pas que les gens le sachent.
El gobierno no quiere que la gente lo sepa.

Il est temps que les gens sachent.
Ya era hora que la gente lo supiera.

J'ai supplié pour que Ward et mon assistant le sachent.
Tuve que rogar para que lo supieran Ward y mi asistente.

Rien arrive à Boston sans que les familles fondatrices ne le sachent.
Nada pasa en Boston sin que la familia Brahim lo sepa.