Exemples d'utilisation de Semblait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ton père semblait sincère.
La voix de Mario semblait plus près qu'il ne l'était.
Ce que j'ai entendu semblait bizarre.
L'inspectrice Taymor semblait crédible?
¿La detective Taymor es creíble?Sloane semblait inquiète ce soir-là?
l'attitude des hommes semblait étrange.
Il était une femme qui semblait en difficulté.
Se trata de una mujer que sonaba en dificultades.Il semblait comment?
¿Cómo le suena?Mon dieu, ça semblait vraiment moche?
Oh, Dios, eso sonó realmente mal¿No?Christ semblait être une double personnalité.
Cristo parecia ser una dual personalidad.Je me demandais pourquoi il me semblait si familier.
intentado averigüar porqué me era tan familiar.Sexe de la victoire" semblait moins romantique.
Sexo de la victoria" suena menos romántico.je détruis votre magasin, ça semblait cher.
Estoy destruyendo tu negocio. Eso sonó costoso.Cette femme qui semblait aussi fertile que la vallée du Tennessee était stérile.
Esta mujer que parecia fertiI como eI valle del Tennessee no podia concebir.Son énergie semblait inépuisable.
Su energía era inagotable.Sa peur semblait réelle.
Su miedo suena real.notre avenir, semblait bien sombre.
nuestro futuro, parecia muy sombrío.Je savais que le code de cryptage sur l'IRC me semblait familier.
Sabía que el código de cifrado del canal de IRC me era familiar.J'étais auteur, même si, pour un auteur, ça semblait ridicule.
Yo era un escritor, aunque eso suena ridículo para un escritor.rien ne semblait réel.
como tu cuando regrese, nada parecia real.
