Exemples d'utilisation de Semblait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai jamais parlé des aboiements, car ça semblait stupide.
Et chacun de ces détails semblait magnifique.
And every detail sounds beautiful.Je viens de lui parler, et il semblait vraiment effrayé.
I just spoke to him, and he sounds really scared.Je lisais des choses Ià-dessus… et ça semblait fascinant.
I was reading about it and it sounds fascinating.Elle semblait raisonnable à Ella.
SHE SEEMED SENSIBLE TO ELLA.Il semblait SORTE D'INTENSE.
HE SEEMED KIND OF INTENSE.Il semblait GENRE DE INTENSE.
HE SEEMED KIND OF INTENSE.Il semblait vraiment contrarié par la disparition de sa femme.
HE SEEMED REALLY UPSET THAT HIS WIFE WAS MISSING.Ses amis disent qu'il semblait lutter avec quelque chose.
HIS FRIENDS SAID HE SEEMED TO BE STRUGGLING WITH SOMETHING.Ca semblait si marrant dans les films.
Jerry semblait énervé.
Que ça semblait trop personnel.
Maybe it was too personal.Cela semblait était dans un autre domaine.
Il semblait ne vouloir qu'un allié.
II semblait parfaitement conscient de l'importance de son travail.
Il semblait déprimé par cette histoire de bal des majordomes.
Ça semblait injuste de garder tout ça pour moi.
Il semblait se moquer d'être vu.
And he didn't seem to mind who saw him do it either.Semblait parlé avec lui ici.
He seemed to talk with them here.Elle semblait si.
She was so.
