Exemples d'utilisation de Semblait vraiment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il semblait vraiment aimer ces bêtises.
But he really seemed to enjoy this mischief.La psy semblait vraiment l'aider.
The psychologist really seemed to be helping.Helen semblait vraiment apprécier Renoir.
Helen really seemed to respond to Renoir.Ça semblait vraiment spécial pour toi.
Il semblait vraiment l'avoir ensorcelée.
He really seemed to have her under his spell.Jill semblait vraiment t'apprécier.
Jill really seemed to like you.Il semblait vraiment être un gentil mec.
He really seemed like a nice guy.Et il-- il semblait vraiment-- il semblait vraiment que tu avais compris.
And it-- it really-- it really seemed like you understood.Il y a un gars qui semblait vraiment en vouloir à Troy.
There is one guy who really seemed to have it in for Troy.Seth semblait vraiment sérieux.
Je viens de lui parler, et il semblait vraiment effrayé.
La première guerre mondiale semblait vraiment facile, mec.
World War I looks really easy, dude.Elle semblait vraiment s'ouvrir à nous.
She really did seem to open up with us.Elle semblait vraiment mal Abby.
She definitely seemed un-Abby.Elle semblait vraiment blessée que tu ne sois pas venu la voir.
She did seem really hurt that you didn't visit.Ce type semblait vraiment croire ce qu'il racontait.
That guy really sounded like he believed in what he was saying.Il semblait vraiment suspicieux avant que l'administrateur nous vire du forum.
He did seem pretty suspicious before the administrator kicked us off the forum.Il semblait vraiment être un type bien.
He seemed like a genuinely nice guy.Cela semblait vraiment urgent, Dr Knowles.
It sounded very urgent, Dr. Knowles.Au moins elle semblait vraiment heureuse.
