SEMBLAIT IMPOSSIBLE - traduction en Espagnol

• parecía imposible
• aparentemente imposible

Exemples d'utilisation de Semblait impossible en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça peut sembler impossible, mais regardez ceci.
Puede parecer imposible, pero miren esto.

Hollywood devait sembler impossible à atteindre.
Hollywood debía parecer imposible de alcanzar.

Donc ce qui semble impossible est possible.
Así que lo aparentemente imposible es posible.

Ça peut sembler impossible aux esprits étroits.
Puede parecer imposible para las mentes cerradas.

Et je vous ai montré la photo où ce qui semble impossible est possible.
Y les he mostrado aquí que lo aparentemente imposible es posible.

Ça peut commencer par de petits riens. Ça peut même sembler impossible.
Puede comenzarse a partir de las pequeñas cosas… incluso puede parecer imposible.

Ca semble impossible.
Difícilmente parece posible.

Un miracle, c'est ce qui semble impossible, mais se produit quand même.
Unmilagro Es Lo Que PARECE imposible Pero SUCEDE de Todos Modos.

Cela semble impossible.
Eso suena imposible.

Ça a dû sembler impossible de tourner la page.
Eso debió sentirse imposible de superar.

Ce que je suis fait que tout semble impossible.
Quien soy, hace que todo parezca imposible.

Un endroit où la paix et la tranquilité sont norme. Semblez impossible?
Un lugar donde están norma la paz y la tranquilidad.¿Parézcase imposible?

Il sera bientôt transmis au Comité Technique puisqu'un consensus semble impossible.
Probablemente será enviada al Comité Técnico dado que el consenso parece difícil.

Et penser à les mettre tous ensemble par vous-même peut sembler impossible.
Y el pensamiento de ponerlos todos junto por se puede parecerse imposible.

Cinq ans semble impossible.
Cinco años parecen imposibles.

Pas par volonté, mais parce que le reste semble impossible.
No porque asi lo quiera, sino porque no parece haber otra salida.

De merveilleuses choses qui semblent impossibles se manifestent tout le temps.
Ocurren cosas hermosas que parecen imposibles.

Trois choses magnifiques, qui semblaient impossibles, sont arrivées.
Tres cosas hermosas que parecian imposibles ocurrieron ese verano.

Les deux semblent impossibles.
Ambas cosas parecen imposibles.

faire des choses qui semblent impossibles».
hacer cosas que parecen imposibles».