Exemples d'utilisation de Seraient atteints en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les objectifs principaux du Conseil de sécurité seraient atteints, et la détermination de la communauté internationale serait démontrée,
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, se cumplirían los principales objetivos del Consejo de Seguridadà l'éducation et à expliquer dans quelle mesure les objectifs du Millénaire pour le développement seraient atteints d'ici à 2015.
a la salud y la educación, y a que explicara en qué medida se alcanzarían para 2015 los objetivos de desarrollo del Milenio.les objectifs principaux du Conseil de sécurité seraient atteints, et la détermination de la communauté internationale serait démontrée,
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, se cumplirían los principales objetivos de el Consejo de Seguridadressources naturelles et de ne pouvoir les contrôler, les objectifs du Millénaire pour le développement ne seraient pas atteints dans les zones où ils étaient établis.
territorio del pueblo uro, en sus regiones no se alcanzarían los objetivos de desarrollo del Milenio.les objectifs nationaux en matière de réduction des émissions de CO2 ne seraient pas atteints, les résultats étant de plusieurs millions de tonnes de CO2 en deçà de l'objectif de réduction de 20% en l'an 2005.
los objetivos nacionales de reducción del CO2 no se alcanzarán basándose en esta hipótesis y que el resultado será menor en varios millones de toneladas de CO2 en comparación con el objetivo de reducción del 20% en el año 2005.les objectifs principaux du Conseil de sécurité seraient atteints, et la détermination de la communauté internationale serait démontrée,
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, se cumplirían los principales objetivos de el Consejo de Seguridadles objectifs principaux du Conseil de sécurité seraient atteints, et la détermination de la communauté internationale serait démontrée,
el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, se cumplirían los principales objetivos de el Consejo de Seguridadgouvernementales de denrées alimentaires ne seraient pas atteints, en raison de l'insuffisance des réserves de devises étrangères
gubernamentales de alimentos básicos no se concretarían debido a la escasez de reservas en divisas y a los altosde sorte que les objectifs seraient atteints au prix d'un ralentissement du développement économique
de cristal fuera de la Unión, para que se logren los objetivos a costa de un desarrollo económico más lentodans un ignoble chantage, tenu compte que les économies qui seraient atteints avec cette opération, dérivant en particulier de la diminution des frais d'alternance(voyages, journalières, etc) pour la substitution des équipages, résultent,
resultan,- ha denunciado cormoranes que serían conseguido con esta operación- condes absolutamente marginales y no influyentes a la mano,de l'avis desquels les objectifs de cette conférence ne seraient jamais atteints.
los objetivos de la Conferencia jamás se alcanzarían.Tous les points d'intérêt dans la ville sont facilement atteints.
En 2015, les objectifs du Millénaire pour le développement doivent être atteints.
Les objectifs fixés à la conférence sont malheureusement loin d'être atteints.
Lamentablemente los objetivos fijados en la Conferencia aún distan mucho de cumplirse.La stabilité mondiale ne peut être atteinte sans un développement équilibré et durable.
L'état d'équilibre est atteint 4 à 7 jours après la prise.
La patiente est atteinte du Syndrome d'Arnold Chiari I,
Elle est atteinte de la poitrine.
Ella padece del pecho.La source indique que M. al-Maleh est atteint de diabète et d'hyperthyroïdie.
La fuente señala que el Sr. al-Maleh padece de diabetes y tiroides hiperactiva.Une fois que ce nombre est atteint, le joueur cesse le jeu.
