Exemples d'utilisation de Serait capable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une quantité de 200.000 EURO avait été offerte au parti politique qui serait capable de convaincre devant une Cour indépendante des effets positifs d'une interdiction du cannabis.
Un monto de 200.000 euros había Une Union qui, de surcroît, serait capable de réaliser unecroissance économique durableaccompagnéed'une amélioration quantitative et qualitative del'emploi, ainsi qu'une plus grande cohésionsociale.
Una Unión que, por añadidura, sea capaz de realizar un crecimiento económico sostenible acompañado de una mejora cuantitativay cualitativa del empleo, y una mayor cohesiónsocial.ne pensaient pas que leur partenaire serait capable de meurtre.
plusieurs champs de phase électromagnétiques de rotation, qui serait capable de se déplacer térawatt(10 12)
más campos electromagnéticos de fase de rotación, que sería capaz de mover teravatios(10 12)L'énergie transférée et rayonnée par qui serait capable d'alimenter un grand nombre de marchandises entraîne de nombreux miles.
Energía transferida y radiada por que sea capaz de suministrar energía flete muchos trenes de muchos kilómetros.
cent mort et qu'il serait capable de régler ça facilement.
sólo un dieciséis por ciento muerto y que él sería capaz de arreglar esto fácilmente.le Passager, qui serait capable de servir de conduit jusqu'à lui.
un'Passenger' que sería capaz de servir como un conducto directo hacia él.l'apôtre viendrait leur générosité serait prête et serait capable de lui présenté ce qu'il aurait réuni.
viniera el apóstol, su generosidad estaría lista y cada uno sería capaz de presentarle lo que hubiera recolectado.elle se demandait si le Fonds serait capable de quadrupler le montant de ses ressources en quatre ans.
la delegación se preguntaba si el Fondo sería capaz de cuadruplicar sus recursos en un período de cuatro años.Il serait capable de déplacer le soleil
Bon, écoute, disons que quelqu'un serait capable de bouger ce levier ton tu parlais.
Je pense que cette personne serait capable de m'aider à voir quelque chose que nous avons raté.
pour la pre fois, serait capable de produire des quantités importantes d'électricité
por primera vez, será capaz de generar cantidades significativasde electricidad
personne ne serait capable de faire.
ninguna persona debería ser capaz de hacer.Certains experts estimaient que la République islamique d'Iran serait capable d'exploiter le nouveau lanceur spatial d'ici au milieu de 2013.
Comment devraiton concevoir un organisme international qui serait capable de répondre en temps voulu
Elle serait capable de frapper le président si ça pouvait faire sortir son enfant de prison.
Ella había intendado y ofreció al maldito presidente sacar a su hija de la cárcel.Un aérobot serait capable de pénétrer cette brume pour étudier la surface du satellite
La Mission a été planifiée en partant de l'hypothèse que le Timor-Leste serait capable de devenir autonome dans les deux ans qui suivraient son indépendance.
La UNMISET se planificó partiendo de la base de que Timor-Leste podría ser autosuficiente dos años después de su independencia.Le représentant d'un gouvernement a demandé si l'agriculture serait capable de nourrir une population mondiale sans cesse croissante.
El representante de un gobierno preguntó si los agricultores del mundo estaban en condiciones de alimentar a la población mundial, que iba 
