SERVICE APRÈS VENTE - traduction en Espagnol

• servicio post-venta
• servicio posventa
• servicio postventa
• servicio después de venta

Exemples d'utilisation de Service après vente en Français et leurs traductions en Espagnol

ses agents oblige ces derniers à assurer un service après vente et d'entretien adéquat et à honorer la garantie relative à l'équipement de télé appel fourni aux abonnés.
sus agentes obliga a estos últimos a garantizar un mantenimiento y un servicio posventa adecuados, así como a otorgar garantías respecto de los equipos entregados a los suscrip tores.

courtoisie sont les trois principes fondamentaux du service après vente Foster, à travers lequel nous pouvons garantir un réseau de service professionnel
cortesía son los tres fundamentos de Foster servicio post-venta, a través del cual podemos garantizar una red de servicio completo

♥ Que diriez- vous de votre service après vente?
ventas de alta calidad. Podemos ayudarle a conseguir¿qué usted quiere.♥¿qué tal el servicio postventa?

Les entreprises sont de plus en plus poussées à produire des produits individualisés de haute qualité avec un service après vente complet aux mêmes conditions
Las empresas ceben afrontar cada vez más la producción de productos de alta calidad y personalizados, con un servicio posventa completo y con las mismas condiciones

la crainte d'éventuels problèmes de service après vente ou de garantie commerciale.
el temor a los problemas de servicio postventa o de garantía comercial.

Vous pouvez cliquer sur contact fournisseur et ensuite nous envoyer vos besoins, nous avons une équipe de vente de haute qualité. Nous pouvons vous aider à obtenir de quoi vous want ♥ que diriez- vous de votre service après vente?
Puede haga clic en proveedor de contacto y luego nos envía sus requerimientos, contamos con un equipo de ventas de alta calidad. Podemos ayudarle a conseguir¿qué te want♥¿qué tal el servicio postventa?

facilitation et"service après vente"?
facilitación y servicios posventa?

C'est pourquoi, Nous essayons d'assurer même la service après vente et suivre le traitement que reçoit le produit à l'arrivée au point de vente,
Por ello, intentamos velar incluso por la postventa y seguir el tratamiento que recibe el producto a su llegada en el punto de venta,

Télécharger la photo(TIFF, 1,5 MB)Légende: Le service après vente de BEUMER Group est actif dans le monde entier et dispose d'un réseau international de centres
Descarga imagen(TIFF, 1,5 MB)Pie de imagen: El servicio de postventa de BEUMER Group es un grupo mundial que puede asistir a sus clientes a nivel local,

la réparation de l'ensemble de notre matériel en vous proposant un service après vente pour vous conseiller et vous dépanner dans les meilleurs délais.
la reparación del conjunto de nuestro material proponiéndole un servicio de posventa para aconsejarle y ayudarle en los plazos más breves.

et de garantir un service après vente et la fourniture de pièces de rechange Principes directeurs, par. 20.
y la disponibilidad de un servicio posventa y de piezas de repuesto Directrices, párr. 20.

♥ que diriez-vous de votre service après vente?
Podemos ayudarle a conseguir¿qué quiero.♥¿qué tal el servicio postventa?

De l'autre, elle a canalisé ses efforts vers la qualité de son service après vente et vers l'innovation permanente pour les nouvelles versions des produits qu'elle propose directement à ses clients sérieux
Por otro, la empresa ha puesto el acento en la calidad de sus servicios postventa y en innovar permanentemente en nuevas versiones de sus productos, que se envían directamente a sus clientes legítimos,

ils ont été fabri qués, entretenus, modifiés ou réparés, et de fournir ainsi les Informations indispensables à un service après vente de qualité pendant toute la durée de vie du produit.
proporcionando de este modo la informa ción necesaria para un servicio posventa de gran calidad para los clientes a lo largo del tiempo de vida útil del producto.

maintenaient de bonnes relations avec leurs clients et assuraient un service après vente.
cultivando buenas relaciones con el mismo y atendiéndolo con servicios posteriores a la venta.

la distribu tion et le service après vente.
la distribución y los servicios postventa.

les garanties et les services après vente *■ point 1.3.222.
garantías y servicios posventa(-> punto 1.3.222). Cultura.

D Approbation par la Commission d'un livre vert sur les garanties des biens de consomma tion et les services après vente* point 1.2.93.
D Aprobación por la Comisión de un Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios postventa-* punto 1.2.93.

faciliter l'accès des consommateurs à la justice et aux services après vente.
facilitar el acceso de los consumidores a la justicia y a los servicios posventa.

suite aux consultations lancées par le livre vert de 1993 oo- Services après vente: préparation
resultado de las consultas lanzadas por el Libro verde de 1993 oo- Servicios post-venta: preparación,