SERVICES DE COORDINATION - traduction en Espagnol

• servicios de coordinación
• dependencias de coordinación
• centros de coordinación
• de dependencias de coordinación

Exemples d'utilisation de Services de coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Pendant l'exercice biennal 2012-2013, des fonds extrabudgétaires d'un montant estimé à 213 600 dollars venant compléter les crédits inscrits au budget ordinaire, permettront de financer le travail du personnel temporaire requis pour les services de coordination des réunions de clients ne bénéficiant pas des ressources du budget ordinaire.
Durante el bienio 2012-2013, los recursos del presupuesto ordinario se complementarán con unos recursos extrapresupuestarios previstos por valor de 213.600 dólares con el fin de proporcionar personal temporario para prestar servicios de coordinación de reuniones a clientes que no se financian con el presupuesto ordinario.

le grand public, et services de coordination des commissions régionales.
el público en general, y coordinación de los servicios entre las comisiones regionales.

d'appels communs aux donateurs, notamment pour le renforcement des services de coordination sur le terrain.
también en las diversas etapas de la formulación de llamamientos unificados y en el fortalecimiento de las unidades de coordinación sobre el terreno.

notamment de créer des services de coordination de l'aide et de gestion de la dette en Republika Srpska.
otras iniciativas complementarias como el establecimiento de dependencias de coordinación de la ayuda y gestión de la deuda en la República Srpska.

des formations axées sur les compétences de base ainsi que des services de coordination afin de faciliter l'accès au logement,
de ayuda a el empleo y formación para la vida, coordinación de servicios para facilitar el acceso a una vivienda

a continué à fournir des services de coordination, d'information et de soutien logistique à la communauté humanitaire, tout en s'efforçant
ha seguido prestando servicios de coordinación, información y apoyo logístico a el personal dedicado a tareas humanitarias,

regrouper et gérer les informations provenant des groupes sur le terrain afin de fournir des services de coordination axés sur les clients
gestionar de manera efectiva la información de los grupos temáticos en el terreno para prestar servicios de coordinación centrados en el cliente servicios de información.">

qui a révoqué le décret-loi No 3/87 du 3 janvier- relève d'une optique de forte déconcentration des services de coordination et d'appui aux établissements d'enseignement non supérieur
que derogó el Decreto ley No. 3/87, de 3 de enero- tiene como finalidad una fuerte desconcentración de los servicios de coordinación y de apoyo a los centros de enseñanza no superior

la gestion des programmes, qui permettrait à la CEA de jouer un rôle plus actif dans l'analyse des politiques et la promotion des services de coordination permettant la mise en oeuvre de l'Initiative spéciale au niveau national
quien contribuirá a aumentar la capacidad de la CEPA para desempeñar una función más importante en el análisis de políticas y la facilitación de servicios de coordinación para la aplicación de la Iniciativa especial en los países, y para llevar a

Service de coordination de la Vice présidence des affaires juridiques.
Servicio de Coordination de la Vicepresidencia de Asuntos Jurídicos.

Un service de coordination régionale rattaché au conseil des ministres coordonne les mesures adaptées tant au sein du gouvernement que des collectivités territoriales.
El Departamento de Coordinación Regional del Consejo de Ministros coordina las medidas pertinentes en el seno del gobierno junto con las autoridades subnacionales.

Notre Conseil un organe de service, de coordination, et de communion, dans le respect de la personnalité,
Nuestro Consejo es un órgano de servicio, coordinación y comunión, en el respeto de la personalidad,

sur les travaux menés par le Service de coordination de la protection de la Commission présidentielle des droits de l'homme.
sobre la labor de la Unidad Coordinadora de Protección de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos.

Une action concertée du Service de coordination, de recherche et d'innovation pédagogique
Una acción concertada del Servicio de coordinación, investigación e innovación pedagógica

Le service de coordination de l'autonomisation des femmes relevant du Bureau du Premier Ministre
La Dependencia de Coordinación en materia de Empoderamiento de la Mujer y la Oficina del Primer Ministro

Tout en applaudissant à la création au Ministère du travail et des affaires sociales d'un service de coordination interministérielle des activités se rapportant à la condition féminine,
Aunque se acoge con beneplácito la creación de una dependencia de coordinación intraministerial sobre las cuestiones de la mujer en el Ministerio de Trabajo

Mis sur pied par le Département fédéral de justice et police DFJP en 2002, le Service de coordination contre la traite d'êtres humains
El Servicio de coordinación contra la trata de personas y el tráfico de migrantes(SCOTT) fue creado por

Le Service de coordination et de soutien aux personnes handicapées des forces armées a indiqué
La Unidad de Coordinación y Apoyo a Discapacitados de la Fuerza Armada(UCADFA), reporta la participación de Crespo, Provincia entre Ríos, República de Argentina.">

D'autre part, elle dispose d'un Service de coordination des informations et des conseils en aides techniques(CICAT)
Por otra parte, dispone de un servicio de coordinación de la información y de asesoramiento sobre los medios auxiliares técnicos(CICAT)

Cette initiative permettra de mettre en place un service de coordination et d'analyse ainsi qu'une base de données régionale
En el marco de esa iniciativa se establecerá una dependencia de coordinación y análisis y una base de datos regional con objeto de coordinar,