SI COURAGEUSE - traduction en Espagnol

• tan valiente
• muy valiente

Exemples d'utilisation de Si courageuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous êtes si courageuse.
Eres tan valiente.

Tu es si courageuse et confiante.
Eres tan atrevida y confiada.

Si elle n'était pas si courageuse, elle serait déjà partie.
Si no fuera tan luchadora, ya se habría ido.

Tu es si courageuse.
Tu fuiste muy fuerte.

tu étais si courageuse que je suis tombé amoureux.
enfrentarte a él, Fuiste tan valiente y fuerte. Y me enamoré de ti.

Elle est si courageuse, et pas de nouvelles depuis ce terrible télégramme de la semaine dernière.
Está siendo muy valiente, pero ha pasado una semana desde ese horrible telegrama y no hemos oído nada desde entonces.

Si vous êtes si courageux, dites-moi votre nom.
Si Ud. es tan valiente, no se oculte y dígame su nombre.

Tu es si intelligent, si courageux, et si ignorant au sujet des femmes.
Sabes, eres tan apuesto, tan valiente, y tan completamente negado sobre mujeres.

Vous êtes si courageux pour un candidat politique
Es muy valiente para ser un candidato político

Je suis pas si courageux que ça.
Yo no soy tan valiente.

Tu es si courageux. Je suis fière de toi.
Eres muy valiente, estoy orgullosa de ti.

Tu as été si courageux, Tony.
Has sido tan valiente, Tony.

Jimmy, c'était si courageux de combattre cet alien.
Jimmy. Fuiste muy valiente al pelear con ese alien.

Comment peux-tu être si courageux, alors que nous tremblons tous?
¿Cómo es que eres tan valiente cuando los demás somos tan asustadizos?

C'était si courageux de ta part de retourner là-bas.
Fue muy valiente de tu parte volver allí.

Vous avez été si courageux, inspecteur.
Ha sido muy valiente, inspector.

Robin, tu es si courageux et impétueux.
Robin, eres tan valiente e impetuoso.

Jack, tu es si courageux. Tu l'as toujours été.
Jack, tú eres muy valiente, en tu vida siempre lo has sido.

Eddie, tu es si courageux.
Eddie, eres tan valiente.

C'est si courageux.
Eso es muy valiente.