SIMPLE COMME - traduction en Espagnol

• simple como
• sencillo como
• fácil como
• sencilla como
• claro como

Exemples d'utilisation de Simple comme en Français et leurs traductions en Espagnol

est comme simple comme complétant une forme en ligne.
y está como simple como completando una forma en línea.

L'implementación de ce service est si simple comme la configuration des variables qui permettront d'établir dans ses systèmes l'envoi de messages créés par le service.
La implementación de este servicio es tan sencilla como la configuración de unas variables que permitirán establecer en sus sistemas el envío de mensajes diseñado a su medida.

Si simple comme le fait d'avoir une connexion Internet
Tan sencillo como tener una conexión a internet

Je n'avais aucune idée que quelque chose de si simple comme occuper vos mains aide à tant de femmes,
No tenía idea de que algo tan simple como mantener las manos ocupadas ayuda a tantas mujeres,

Aussi simple comme notre sang peint les rues
Tan sencilla como nuestra sangre pintando las calles

Puisque c'est ainsi que vous voyez les choses, pourquoi serais-je maintenant simple comme les colombes?
Si se ven las cosas así,¿qué ganaría ahora siendo sencillo como las palomas?

Simple comme notre sang peignant les rues
Tan sencilla como nuestra sangre pintando las calles

Il fallait une personnalité simple comme celle de Jean XXIII pour assumer toute la responsabilité de convoquer un concile œcuménique.
Hacía falta una personalidad sencilla como la de Juan XXIII para asumir toda la responsabilidad de convocar un concilio ecuménico.

Si Anne était une fille simple comme Mary, je dirais oui.
Si fuera una chica sencilla como Mary diría

Discutons-en, mais je ne suis pas sûre qu'il existe une solution simple comme celle-là.
Vamos a debatirlo, pero no estoy segura de que haya una solución tan sencilla como ésa.

Elle suppose que la vie simple comme les bactéries, le type de vase que j'ai vu dans les bassins volcaniques chauds,
Dice que la vida simple, como las bacterias, el tipo de cieno que he visto en las piscinas volcánicas,

La procédure n'est pas simple comme Merilyn Tahi, coordonnatrice du Centre le fait valoir.
El procedimiento no es sencillo, como destaca la Coordinadora del Centro, Merilyn Tahi.

même un investissement simple comme un fonds commun de placement peut présenter des risques pour la stabilité financière photo: Reuters/Jo Yong-Hak.
Incluso las inversiones simples como los fondos comunes de inversión pueden plantear riesgos para la estabilidad financiera foto: Reuters/Jo Yong-Hak.

gestes se faufiler dans aussi belle et simple comme un baiser.
colándose en gestos tan bellos y tan simples como un beso.

Les civilisations et l'histoire devinrent du passé, l'humanité commenca" 6.1 00:02:29,500-- 00:02:32,000"à se contenter de vivre une vie simple comme à l'age primitif.
Civilizaciones, historias fueron dejadas atrás Y la gente estaba feliz viviendo una vida simple, como en los tiempos primitivos.

Une chose simple comme la pasteurisation, chaumer le lait pour tuer les bactéries,
Las cosas simples, tales como la pasteurización, calentar la leche para matar las bacterias,

Thé à l'aide de Yixing théières de brassage est extrêmement simple comme avec la plupart des autres théières.
Cerveza té utilizando teteras de Yixing es sumamente simple, ya con la mayoría de los otros teteras.

pour une fille simple comme moi, il ne rentre pas,
para gente simple como yo, no vuelve a casa,

Il est recommandé d'utiliser 20 période moyenne mobile simple comme la ligne médiane,
Se recomienda el uso de 20-período de media móvil simple como la línea media, y trazar líneas superior

gastronomie/ Visite guidée Société Informations Description Le Bonheur c'est simple comme une balade!
Gastronomía/ Visitas guiadas Empresa Información Descripción. la felicidad es fácil como una caminata!