SIMPLE COMME - traduction en Allemand

• einfach wie
• schlicht wie

Exemples d'utilisation de Simple comme en Français et leurs traductions en Allemand

Commun et simple comme il semble, il pourrait être un gros obstacle dans l'accomplissement de nos rêves dans la vie.
Gemeinsame und einfach, wie es scheint, könnte es ein großes Hindernis bei der Erfüllung unserer Träume im Leben sein.

ajouter à l'environnement intelligent, mais vous pouvez commencer le voyage avec quelque chose si simple comme une lampe intelligente.
in der Smart-Umgebung hinzufügen, Sie können aber mit etwas so einfaches wie eine intelligente Lampe vor der Reise beginnen.

Mère- seulement un appel de deux syllabes avec humilité, simple comme ça, mais il contient de grandes choses qui ont bien une vie, on ne voit
Mutter- nur ein zweisilbige Anruf mit Demut, einfach so, aber es enthält große Dinge, die zwar ein Leben lang gegangen sind,

A partir jeûne pour perdre du poids est simple comme un abandon de restauration rapide pour environ une semaine ou deux.
Ab Fasten, Gewicht zu verlieren ist einfach, da Verzicht auf Fast-Food für etwa eine Woche oder zwei.

Le graveur simple comme puissant réécrire le contenu automatiquement et inspectez-le pour conformité syntaxique comme étymologique.
Der einfachen als auch leistungsstarke Rewriter umschreiben Ihre Inhalte automatisch und syntaktischen sowie etymologischen Vollständigkeit zu prüfen.

écouter de la musique sur la route est simple comme bonjour si vous avez cet outil Mac iPod transfert à portée de main.
Musik hören auf dem Sprung ist so einfach wie ABC, wenn Sie diese Mac iPod Transfer Tool zur Hand haben.

Pour une base de données simple comme un annuaire téléphonique, nous allons utiliser uniquement les types“Texte[VARCHAR]” et“Ensemble[ENTIER]“.
Bei einer Datenbank, so einfach wie ein Telefonbuch verwenden wir nur Typen“Text[VARCHAR]” und“Whole[INTEGER]“.

il's réellement très simple comme un pari est utilisé pour jouer sur tous les 4 ensembles de tambour.
IT&Rsquo;s eigentlich sehr einfach als eine Wette wird verwendet, um auf alle 4 Haspel setzt.

un cas est simple comme elle parce que c'est quand même il faut bien le dire pas toujours le cas.
ein Fall ist so einfach wie es, weil es immer noch ist es muss gesagt werden, nicht immer der Fall.

elle doit être simple comme la vérité, simple comme le sourire, simple comme l'enfant qui joue.
sie sollte so leicht sein wie die Wahrheit, so leicht wie ein Lächeln, so leicht wie das spielende Kind.

est simple comme tout ce qui relève du génie.
ist so einfach wie alle genialen Dinge.

Cela provoque le jeu à des millions est tellement facile et simple comme jamais auparavant.
Dadurch ist das Spiel um die Millionen so einfach und unkompliziert wie nie zuvor.

Thé à l'aide de Yixing théières de brassage est extrêmement simple comme avec la plupart des autres théières.
Brauerei Tee mit Yixing Teekannen ist äußerst einfach, da mit den meisten anderen Teekannen.

Je désire que devant Mon sostiluto tu sois sincère et simple comme une fillette, comme tu es avec Moi,
Ich wünsche, daß du aufrichtig und einfach wie ein Kind gegenüber Meinem sostiluto bist,

Que mon chant soit simple comme un matin au réveil comme la rosée tombant en gouttes du feuillage, simple comme les couleurs des nuages et les ondées tombant à minuit.
Bella Terra«Mein Lied sei so schlicht wie das Erwachen am Morgen, wie das Tropfen des Taus von den Blättern, schlicht wie die Farben in den Wolken und Regenschauern um Mitternacht.».

L'emballage était très simple comme on pouvait s'y attendre
Die Verpackung war sehr schlicht, wie man es erwarten würde

Pour réserver votre NUIT céleste à l'Hôtel Stresa est simple comme un coup de téléphone, ou si il est plus
Dem himmlischen Nacht im Hotel Stresa buchen ist so einfach wie ein Telefonanruf, oder wenn es bequemer ist uns eine E-Mail,

Dress votre tache est extremement simple comme un double ou deux:
Dress Ihre Aufgabe ist sehr einfach als Doppel-oder zwei: Sie brauchen,

ce qu'il contient d'autre, MailChimp est simple comme bonjour.
Dienste anschauen möchten- MailChimp ist so simpel wie das Einmaleins.

Une station de remplissage d'essence, c'est généralement aussi simple comme appuyant et en maintenant un levier
An einer Tankstelle ist dies in der Regel so einfach wie das Gedrückthalten ein Hebel