Exemples d'utilisation de Simple fait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le simple fait que vous portiez un insigne… ne vous donne pas le droit d'être un trou du cul.
La législation jamaïquaine n'autorise pas l'emprisonnement d'une personne pour le simple fait qu'elle ne peut pas s'acquitter d'une obligation contractuelle.
Las leyes de Jamaica no permiten que una persona sea encarcelada por el solo hecho de no poder cumplir una obligación contractual.Par la découverte de ce simple fait, Morgan a dévoilé pour la première fois la nature de la gens.
Con el descubrimiento de este sencillo hecho, Morgan ha puesto en claro, por primera vez, la naturaleza de la gens.Nous avons apparemment pensé que le simple fait de ratifier une nouvelle loi fondamentale allait instantanément mettre fin aux nombreux problèmes de notre pays.
Parece que pensamos que el simple acto de ratificar una nueva ley fundamental acabaría con muchos problemas de nuestro país.il méritait d'être traité différemment. Du simple fait qu'il était un garçon!
lo trataran de manera diferente- simplemente porque él era un varón!Le simple fait de se réclamer d'un parti politique d'opposition
El solo hecho de portar la bandera nacional por un partido político opositor,Le simple fait que c'est bien pour un goéland de voler
Y es el sencillo hecho de que una gaviota debe volarMais ce fut le simple fait de la pensée, une déduction logique,
Pero fue el simple acto de pensamiento, una deducción lógica,Le simple fait de devoir s'adresser à des marchés éloignés se traduit par un coût additionnel estimé à 72 000 dollars.
Sólo por el hecho de tener que comprarlas en mercados distantes se incurrió en costos adicionales estimados en 72.000 dólares.Brille plus que le reste,"et qui est le simple fait de partager tout ce que nous avons,"et la saison a fait complète.
Brilla más que el resto y es el simple acto de compartir todo lo que tenemos y que la fiesta se complete.Même le simple fait d'apprendre le nom des gens génère de la dignité.
Incluso el simple acto de aprenderse los nombres de las personas crea un espacio, y expectativas, de dignidad.Le simple fait d'éprouver de la gratitude dans votre vie personnelle transformera votre champ vibratoire plus rapidement
El simple acto de la apreciación hacia lo que circunda su vida, cambiará su campo vibratorio más rápidoJ'ai entendu, aujourd'hui, certains collègues émettre l'idée que le simple fait de le dire suffisait.
Hoy he escuchado a algunos de mis colegas diputados manifestar la idea de que el simple acto de decirlo era suficiente.Une idée basée sur le simple fait -et vraiment littéral-que le nom complet du parti est Parti national-socialiste des travailleurs allemands.
La idea se basa en el hecho simple-y bastante literal- de que el nombre completo del partido se traduce como Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.C'est un simple fait que plus d'éducation on reçoit,
Es un hecho simple, entre más educación tienes,Marchandises simple fait, les producteurs de marchandises impliquant pénis d'amélioration peuvent offrir tout simplement de trouver des personnes pour obtenir son élément.
Productos simple hecho, los productores de las distintas mercancías mejora del pene pueden ofrecer cada cosa simplemente para encontrar personas para obtener su artículo.Mes doutes se basent sur le simple fait que la Turquie n'est pas un État européen.
Mis recelos se basan en el simple hecho de que Turquía no es un Estado europeo.A cette époque les Bédouins mis en place le premier logement simple fait de chutes de bois
En este momento los beduinos creado el primer alojamiento simple hecho de restos de maderaJe ne peux pas dire s'il était partial mais le simple fait qu'il ait tenu à occulter cette information le rend inapte à juger dans cette affaire.
No puedo decir si es parcial o no pero el sólo hecho de que retuvo la información le Le simple fait que le violoniste joue,
Sólo porque el violinista está tocando,
