Exemples d'utilisation de Simple qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette vraie sagesse de la foi simple qui ne se laisse pas dévorer par les eaux,
Esta sabiduría verdadera de la fe simple, que no se deja devorar por las aguas,C'est un cadre de vie simple qui appelle au calme,
Es un marco de vida simple, que incita la calma,Cette véritable sagesse de la foi simple qui ne se laisse pas dévorer par les eaux,
Esta sabiduría verdadera de la fe sencilla, que no se deja devorar por las aguas,C'est une application très simple qui affiche un chronomètre avec un décompte à l'écran.
Se trata de una aplicación sencillita que tiene un cronómetro con una cuenta atrás en pantalla.Il s'agit d'une technologie relativement simple qui produit du méthane à partir des déchets.
Los Biodigesters son de una tecnología relativamente sencilla, que con residuos produce metano.Nous avons besoin d'une architecture plus simple qui se focalise sur la santé plutôt que sur les maladies, mais nous devons également conserver ce qui fonctionne.
Necesitamos una estructura más sencilla, que se centre en la salud en lugar de en las enfermedades, pero también debemos conservar aquello Elle demande si la nouvelle législation a pour objectif d'abandonner l'adoption simple qui ne préserve pas l'intérêt supérieur de l'enfant.
Pregunta si el objetivo de la nueva legislación sobre la adopción es eliminar progresivamente la adopción simple, que no salvaguarda el interés superior del niño.une âme très simple qui s'est sanctifiée par des moyens ordinaires.
un alma muy sencilla, que se santificó por medios ordinarios.Est-ce le genre simple qui a l'air évident,
¿Es este el tipo de sencillez que parece obvia,Voici le moyen simple qui vous permet d'atteindre l'équilibre
Éstos son los medios por simple que se puede lograr el equilibrioLe délit d'agression simple qui est puni d'une peine maximum de six mois d'emprisonnement entraînera une peine de deux ans d'emprisonnement s'il a un caractère racial et.
La pena máxima por agresión común, que para el delito"ordinario" es de seis meses de prisión se aumentará a dos años para el equivalente racial, y.Les pinnipèdes ont un estomac simple qui a une structure similaire à celui des carnivores terrestres.
Tienen un estómago de dos cámaras que es similar en estructura a la de los carnívoros terrestres.Description Le modèle RACI est un outil relativement simple qui peut être utilisé pour identifier les rôles
Explicación El modelo RACI es una herramienta relativamente directa que se puede utilizar para identificar rolesL'application MaxVita permet de réaliser un diagnostic rapide et simple qui garantit un haut niveau de personnalisation et de satisfaction.
A través de L'enroulement du papier d'aluminium à usage domestique est une opération simple qui lui ajoute peu de valeur.
Tout d'abord, nous disposons d'une règle précise et simple qui ne pose que quelques exigences.
Ante todo, tenemos aquí una regla precisa y sencilla que sólo plantea pocas exigencias.je ne peux pas appeler simple qui est de 100 pour cent satisfaits de ses regards.
no puedo nombrar solo quién es el 100 por ciento satisfecho con sus miradas.Il pense à un paquet simple qui serait exécuté tôt lors du processus d'installation,
Él esta pensando en tener un paquete simple que se ejecute temprano en el proceso de instalación, cargue el módulo de disquetec'est une technique simple qui peut être effectuée dans un laboratoire de biologie moléculaire,
se trata de una técnica sencilla que se puede llevar a cabo en cualquier laboratorio de biología molecular,une interface simple qui guide l'utilisateur de choisir le véhicule,
un interfaz simple que dirija al usuario de elegir el vehículo,
