SIMULATEURS - traduction en Espagnol

• simuladores
• simulantes
• de los imitadores
• de los que aparentan
• simulación
• simulador
• de los farsantes

Exemples d'utilisation de Simulateurs en Français et leurs traductions en Espagnol

il y avait un neuroscientifique qui était capable de restaurer la mémoire en utilisant des simulateurs magnétique trans-crânien sur cerveaux endommagés.
había un neurocientífico que era capaz de lograr la recuperación de la memoria usando estimuladores transcraneales magnéticos sobre daño cerebral.

Peut-être c'est pourquoi, la plupart des simulateurs d'avions et l'aviation militaire dédié.
Tal vez por eso, la mayoría de los simuladores de aviones y la aviación militar dedicado.

Nous vous utiliserons dans le jeu vidéo ultime pour tester ces simulateurs de drones de l'U.S. Air Force.
Os usaremos en el videojuego definitivo para probar los simuladores de drones de las fuerzas aéreas de los Estados Unidos.

prêtes à l'usage sur une variété d'interfaces- des simulateurs gérés par PC aux patients standardisés.
listas para usar desde varias interfaces: desde simuladores que funcionanconPC hasta pacientes estandarizados.

qui s'apparente trop aux simulateurs. ↑(en) modélisme.
o« vídeo-pilotaje» que se emparenta demasiado con los simuladores de vuelo.

et flotter dans des simulateurs hors de prix.
flotar en el vacío en simuladores de billones de dólares.

Dans cette catégorie, il ya une variété de simulateurs comme un jeu passionnant avec un fusil
En esta categoría hay una gran variedad de simuladores como un juego emocionante con una pistola

Les simulateurs les plus sophistiqués vous permettent de jouer avec des partenaires distants
Los simuladores más sofisticados le permiten jugar con los socios

Considérant que la réalisation des essais à l'aide de simulateurs d'aliments gras est longue
Considerando que la aplicación de los ensayos que se sirven de simulantes de alimentos grasos son lentos

En particulier, à l'intérieur du port elle a été préparée véritable tour de contrôle virtuel et deux simulateurs«real time» des passerelles de commandement d'un bateau
En particular, dentro del puerto se preparó verdadera torre de control virtual y dos simuladores"real time" de las pasarelas de orden de un barco

sur des denrées alimentaires ou des simulateurs d'aliments ne peuvent pas dépasser les limites fixées dans la directive 90/128/CEE(résumé 4.23)
objetos a los productos alimenticios o simulantes de alimentos no pueden superar los límites fijados en la Directiva 90/128/CEE(resumen 4.23)

La KAC affirme que l'un des simulateurs et cinq des appareils d'entraînement étaient trop endommagés pour qu'il soit économique de les réparer
La KAC afirma que un equipo de simulación y cinco equipos de adiestramiento resultaron dañados sin posibilidad de efectuar una reparación económica de los mismos

Humeur dans les affaires Avec l'avancement des simulateurs d'ordinateur, quiconque peut répéter toutes les routines d'affaires avant qu'il aille au champ,
Humor en negocio Con el adelanto de los simuladores de la computadora, cualquiera puede repetir todas las rutinas del negocio antes de que él vaya al campo,

Il faut en outre effectuer des contrôles aléatoires des simulateurs des équipages de conduite des aéronefs qui entrent dans l'espace aérien européen
Se deberían efectuar inspecciones aleatorias en el simulador de las tripulaciones de vuelo que entren en el espacio europeo y comprobar así su

En lieu et place des mini-jeux sont à venir plus sophistiqués, des simulateurs réalistes, offrant plus de possibilités de se sentir
En lugar de los mini juegos están llegando simuladores más sofisticados y realistas, ofreciendo más oportunidades para sentirse

Dans la série IL-2 Sturmovik il se distingue des simulateurs l'ayant précédé par son moteur de jeu, issu du simulateur de vol de Première Guerre mondiale Rise of Flight lancé par 777 Studios en 2009.
Ambientado en la famosa Batalla de Stalingrado, este simulador de la serie IL-2 Sturmovik utiliza el motor de juego del simulador de vuelo de Primera Guerra Mundial Rise of Flight lanzado en 2009 por 777 Studios.

champ Ina. Il faut aussi mentionner les simulateurs de jeux pour les filles.
campo Ina. También hay que mencionar los simuladores de juegos para las niñas.

Jouer à des jeux en ligne gratuit peut chaque avion Jouer à des jeux en ligne gratuit peut chaque avion Jeux en ligne avions- c'est surtout simulateurs militaires et de tir, qui sont des
Jugar juegos en línea gratis puede cada aeronave Jugar juegos en línea gratis puede cada aeronave Aviones juegos en línea- es sobre todo simuladores militares y de tiro,

JXD rabatteurs également la capacité du S5110 à soutenir des simulateurs pour la Nintendo 64,
JXD también promociona la capacidad del S5110 para apoyar a los simuladores para el Nintendo 64,

Les comprimés ne sont pas encore disponibles pour les utilisateurs et les simulateurs de l'aviation et de tir effondrés.
las tabletas aún no están a disposición de los usuarios y los simuladores de aviación y tiro colapsaron.