SIMULATEURS - traduction en Italien

• simulatori
• simulazione
• simulatore

Exemples d'utilisation de Simulateurs en Français et leurs traductions en Italien

était accompagnée d'une démonstration en direct sur des écrans et des simulateurs de conduite.
à stata accompagnata da una dimostrazione dal vivo su schermi e con un simulatore di guida.

Des écrans et planchers interactifs, simulateurs et projections immersive à des elevés effets interactifs porteront le citadin,
Schermi e pavimenti interattivi, simulatori e proiezioni immersive ad elevati effetti interattivi porteranno il cittadino,

En particulier, à l'intérieur du port elle a été préparée véritable tour de contrôle virtuel et deux simulateurs«real time» des passerelles de commandement d'un bateau
In particolare, all'interno del porto è stata allestita una vera e propria torre di controllo virtuale e due simulatori“real time” delle plance di comando di una nave

bétail sont des simulateurs, qui peuvent être semées herbe des champs,
bestiame sono simulatori, che possono essere seminate erbe del campo,

Elle prévoit des Rangers simulateurs de bateau, la possibilité d'interagir avec les pêcheurs professionnels,
L'Expo include Ranger simulatori barca, la possibilità di interagire con i pescatori professionali,

Nous avons donc lancé un projet de développement interne pour intégrer l'équipement NI à nos simulateurs.
per cui abbiamo avviato un progetto di sviluppo interno per integrare l'apparecchiatura NI con i nostri simulatori.

la rhinochirurgie l'équipement moderne pour les exercices sur les préparations anatomiques et les simulateurs d'ordinateur.
attrezzature di otochirurgia e rinoschirurgie per gli esercizi su preparati anatomici e simulatori di computer.

Ce simulateur de plateforme RV de pointe est le fruit d'une collaboration entre des entreprises membres de l'IPAFÂ: Serious Labs Inc, un spécialiste canadien des simulateurs et de RV, SkyJack, un fabricant de PEMP,
Il simulatore VR all'avanguardia di piattaforme à ̈ il risultato della collaborazione tra le aziende socie IPAF quali la Serious Labs Inc, una specialista di VR e simulatori canadese, il costruttore di PLE SkyJack

ultra-courts utilisés dans les simulateurs et les jeux.
ultra-brevi proiettori utilizzati in simulatori e nei giochi.

propose notamment des testeurs de sécurité électrique, des simulateurs de patients, des analyseurs de performance
compresi tester di sicurezza elettrici, simulatori di pazienti, analizzatori di prestazioni

Travaux sur la disposition de la salle de gym à la maison ne se limite pas à l'achat d'équipements et de simulateurs de sport, en fait, un travail sérieux sur la préparation des locaux.
Opere su disposizione della palestra a casa non è limitata all'acquisto di attrezzature sportive e simulatori, di fatto, un lavoro serio sulla preparazione dei locali.

avec le mouvement des muscles spécifiques, etcetc La plupart de ces jeux sont inhabituelles simulateurs fizmodeli catégorie.
ecceccetera La maggior parte di questi giochi sono insoliti simulatori fizmodeli categoria.

Il faut en outre effectuer des contrôles aléatoires des simulateurs des équipages de conduite des aéronefs qui entrent dans l'espace aérien européen
Per effettuare controlli casuali ai simulatori degli equipaggi di volo in entrata nello spazio aereo europeo e accertare così la

Le contrôle du respect des limites de migration dans les simulateurs d'aliments est effectué à l'aide d'essais de migration conventionnels,
Il controllo del rispetto dei limiti di migrazione nei simulanti di prodotti alimentari è eseguito mediante prove di migrazione convenzionali,

C'est pourquoi l'IPAF est convaincue que l'utilisation de la RV et des simulateurs pour la formation des opérateurs de PEMP est un développement positif dont il faut se féliciter.
Per questo IPAF ritiene che l'uso di realtà virtuale con simulatori per la formazione di operatori di piattaforme di lavoro mobili elevabili sia uno sviluppo positivo da accogliere senza esitazioni.

Nos simulateurs de maître ne permettent pas seulement de tester la fonction passerelle de nos maîtres ASi. Ils permettent aussi de vérifier des esclaves associés sans avoir à écrire des programmes complexes pour les systèmes de commande.
Con i nostri simulatori di bus non avete soltanto la possibilità di testare le funzioni gateway dei nostri Master ASi, ma potete verificare anche i relativi slave senza dover effettuare alcuna programmazione di complessi programmi di gestione.

Nous dévoilons aussi à quoi ressemblent certains recoins du parc, comme les 8 simulateurs où les visiteurs pourront créer des compétitions internationales,
Scopriamo anche alcuni angoli del parco, come gli 8 simulatori, in cui i visitatori potranno creare competizioni di natura internazionale,

les personnels chargés d'attester de leur aptitude physique ainsi que les simulateurs de vol devraient,
il personale incaricato di attestare la loro idoneità fisica nonché i dispositivi di simulazione di volo dovrebbero,

en les effectuant« à la volée» avec des simulateurs de patients SimMan et SimBaby.
eseguendoli"on the fly" con i simulatori di paziente SimMan e SimBaby.

de l'aviation moderne et vous permettra de tester vos talents de pilote sur l'un de leur quatre simulateurs.
mettendo alla prova le tue competenze di pilotaggio mentre voli su uno dei quattro simulatori di volo all'avanguardia.