SITE WEB DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• sitio web del programa
• página web del programa
• sitio del PNUD en la web

Exemples d'utilisation de Site web du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

qui sont expliquées plus en détail sur le site Web du programme de recherche du SCN.
se describen de manera más pormenorizada en el sitio web de la agenda de investigación del SCN.

les communications des experts sur le financement électronique des PME pouvaient être consultées sur le site Web du programme de la CNUCED relatif au commerce électronique www. unctad. org/ecommerce.
los estudios sobre la financiación electrónica para las PYMES examinados en la reunión de expertos figuraban en el sitio en la Red del programa de comercio electrónico de la UNCTAD: www. unctad. org/ecommerce.

des spécialistes du monde entier à proposer, pour affichage sur le site Web du programme, des textes sur l'importance qui s'attache à enseigner l'Holocauste.
a especialistas académicos de todo el mundo a que escriban artículos acerca de la importancia de la educación sobre el Holocausto para su inclusión en el sitio web del programa.

En 2009, un nouveau portail,>, a été ajouté au site Web du programme. Il donne accès aux documents ayant trait aux recensements nationaux
En 2009 se añadió al sitio web del Programa una nueva sección titulada"Country implementation", que permite acceder a los documentos

Le site web du programme de santé publique a fourni toutes les informations utiles nécessaires pour présenter des propositions,
El sitio web del programa de salud pública incluía toda la información pertinente necesaria para presentar las propuestas,

elles pourront utiliser le site Web du Programme pour diffuser leurs travaux
podrán utilizar la página Web del Programa para divulgar su trabajo

Depuis février 2012, une liste de ressources de référence pour l'apprentissage des langues a été publiée sur le site Web du programme de formation linguistique du Siège,
Desde febrero de 2012, los recursos de referencia para el aprendizaje de idiomas se publican en el sitio web del programa de idiomas de la Sede,

tous les documents de séance soumis au Conseil d'administration que l'on peut consulter librement sur le site Web du Programme.
todos los documentos de sesión que se presentan a la Junta Ejecutiva que, por lo demás, son de acceso gratuito en el sitio del PNUD en la Web.

Le site Web du Programme mondial de recensements de la population
El sitio web del Programa de Censos de Población

y compris le site Web du programme de travail de Nairobi,
incluido el sitio web del programa de trabajo de Nairobi,

du fait que les informations n'étaient accessibles que via le site Web du programme«Meilleure formation pour des aliments plus sains».
la información solamente estuviera disponible a través del sitio Web del programa Mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria.

Le site Web du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) est devenu une
El sitio del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el Virus de Inmunodeficiencia Humana

le renforcement des capacités; toutes ces activités sont présentées sur le site web du programme.
fortalecimiento de la capacidad; en el sitio web del PPD se presenta la descripción de todas las actividades.

Les six langues officielles sont utilisées par le Centre de nouvelles, le site Web du programme du Département intitulé Les Nations Unies travaillent pour tous
Los seis idiomas oficiales se utilizan en las informaciones del Centro de Noticias, el sitio Web del programa del Departamento titulado Las Naciones Unidas trabajan para usted

tous les documents de séance soumis au Conseil d'administration que l'on peut consulter librement sur le site Web du Programme.
todos los documentos de sesión que se presentan a la Junta Ejecutiva que, por lo demás, son de acceso gratuito en el sitio del PNUD en la Web.

les experts du réseau de bureaux d'appui régionaux qui les afficheront sur le site Web du Programme des Nations Unies pour l'exploitation de l'information d'origine spatiale aux fins de la gestion des catastrophes
apoyo recaban la información pertinente, la colocan en el sitio web de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia(SPIDER)

de ressources a été affichée sur le site Web du programme de langues à l'intention des fonctionnaires sur le terrain qui n'ont peut-être pas accès à des cours de formation sur place.
recursos para el aprendizaje de idiomas en el sitio web del programa de enseñanza de idiomas a fin de ayudar al personal sobre el terreno que quizás no cuente con capacitación en su lugar de destino.

Les sites Web du programme ont également contribué à favoriser les échanges avec ces organisations.
Asimismo, los sitios del programa en la Web han creado un mecanismo de interacción con las organizaciones no gubernamentales.

Sites Web des programmes d'action concertée(CLEMDES,
Sitios web de programas de acción concertada(CLEMDES,

des chats, des sites Web, des programmes et des instantanés d'écran.
chats, sitios web, programas e instantáneas de pantalla.