SOIGNE - traduction en Espagnol

• cuida
• cura
• trata
• sana
• atiende
• está curando
• soigne
• cuidando
• cuido
• tratamos
• trate
• sanar
• sane
• atendiendo

Exemples d'utilisation de Soigne en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'en prie, soigne-la pour moi.
Por favor sánala por mí.

Soigne les malades?
Sanar a los enfermos?

Autant qu'il meure pendant qu'on le soigne.
Podría morir mientras lo tratamos.

Emmène-le à l'École pour que quelqu'un le soigne.
Llévalo a la Escuela de Magia y encuentra a alguien que le sane.

Le corps se soigne seul.
El cuerpo humano se sana a si mismo.

C'est lui qui soigne ma grand-mère à présent.
Él está atendiendo a mi abuela.

Je soigne les gens. Tu peux bouger les choses avec ton esprit.
Yo puedo sanar a la gente, tú puedes mover las cosas con tu mente.

Un amour parfait qui vainc la peur… et soigne les blessures.
Un amor perfecto que vence la pena… y sana las heridas.

HankMed soigne le fils du sénateur.
HankMed atendiendo al hijo del Senador.

bienfaits de la chondroïtine un sulfate qui soigne.
los beneficios de sulfato de condroitina que sana.

Pedro, soigne les chevaux.
Pedro, cuide de los caballos.

Je soigne toutes les créatures de Dieu.
Yo atiendo a todas las criaturas de Dios.

Il faut que mon médecin le soigne.
Mi doctor necesita tratarlo.

Vous êtes malade et vous avez besoin qu'on vous soigne.
Pienso que está enferma y necesita a alguien que la cuide.

Je dois vous rappeler qui je soigne?
Necesito recordarle a quien yo estoy curando?

Non. Je ne le soigne plus.
No, no lo estoy curando aún.

Endô, soigne-le.
Endo, atiéndalo.

Oui, avec le médecin qui soigne ma mère.
Sí, con el doctor que atendió a mi mamá.

on ne vous soigne plus!
no les cuidamos más!

Services sociaux? Maureen, on doit s'occuper de lui pendant qu'on vous soigne.
¿Servicios sociales? Maureen, necesita que alguien lo cuide mientras nosotras cuidamos de usted.