SOIS CONTENT - traduction en Espagnol

• alégrate
• estar contento
• seas feliz
• alegra te
• estar feliz

Exemples d'utilisation de Sois content en Français et leurs traductions en Espagnol

Sois content que je te bouffe pas.
Es una suerte que no te coma.

Sois content que le tien soit connu.
Agradece que el tuyo ya es de conocimiento general.

Mais sois content à propos d'une chose.
Pero sé feliz por una cosa.

Sois content pour moi, non?
¿Por qué no te sientes bien por mí?

Sois content que je veuille faire partie de ta vie.
Deberías agradecer que quiero ser parte de tu vida.

Sois content d'être en vie.
Debería alegrarse de estar vivo.

Sois content de ne pas être Mr Yellow.
Agradece que no eres el Sr. Amarillo.

Je suis content que tu sois content.
Yo estoy contento que tu estas contento.

Les lacets, allons Franz, sois content!
Cordones. Venga, Franz,¿no estás contento?

Mais si ça arrivait, sois content du corps que tu as,
Pero si te sucediera alégrate por el cuerpo que tienes ahora.

Et je le seconderai si l'affaire passe au tribunal… alors sois content pour moi.
Y seré asistente si se va a juicio así que alégrate por mí.

elle dit:- Mange ce pain et sois content, car il est assez abondant pour assouvir ta faim.
arrancándose el corazón, le dijo:―Come este pan, y alégrate, porque basta para quitarte el hambre―.

Bien, je suis contente que tu sois content que j'apprécie le P.T.A.
Bueno, yo estoy contenta de que tú estés contento de que yo disfrute en la A.P.A.

Non, tu peux t'en réjouir, sois content d'être la conscience fonctionnant dans une forme humaine.
No, puedes ser feliz, alegrarte de ser conciencia funcionando en una forma humana.

Je suis content que le greffier n'ait pas été stupide.
Solo me alegro de que el encargado no fuera un estúpido.

Au moins quelqu'un de cette famille est content de l'endroit d'où il vient.
Al menos alguien en esta familia está contento con su procedencia.

J'suis content d'avoir arrêté.
Me alegra haber dejado el tabaco.

Si tout le monde est content, où est le mal?
¿si todas las partes están felices, cuál es el daño?

Ouais, bon, ils peuvent pas trop être content Nous nous sommes échappés de leur petite prison.
Sí, no deben estar contentos de que hayamos escapado de su prisión.

Je suis content de dire adieu à cet endroit pour toujours.
Yo soy feliz de decirle adiós a este lugar para siempre.